&nb= sp;

“L. v. Beethoven”=

Associaz= ione Musicale Internazionale

= &nb= sp;

Parrocchia = &nb= sp; = Parco Nazionale del Cilento <= /span>

Ss Eustachio e Nicola = &nb= sp; = &nb= sp; e

Gioi = &nb= sp; = &nb= sp; = &nb= sp; Vallo di Diano

Cilento in Musica

Rassegna Internazionale

di

Musica da Ca= mera

Organo Antico

IX edizione=

12 luglio /= 30 dicembre 2007

Cilento in Musica

Rassegna Internazionale di Musica= da Camera e Organo Antico

La Rassegna “Cilento in Musica” giunge al prestigioso traguardo de= lla IX edizione, collocandosi, anche quest’anno, nell’ambito delle tradizionali manifestazioni musicali cilentane e regionali.

Nove paesi dell’entroterra e della costiera cilentani, ospiteranno i dicio= tto concerti programmati per il 2007.

Il programma musicale proposto presenta il mondo della musica nelle sue più diverse sfaccettature (dalla musica barocca alla musica jazz) attraverso l’esibizione di svariate e originali formazioni musicali e di musicis= ti di chiara fama nazionale ed internazionale.

E’ importante sottolineare che l’iniziativa comprende anche un programma= di rivalutazione degli organi antichi, patrimonio storico – culturale di molti paesi del Cilento.

Olt= re ai concerti di organo antico, all’interno della Rassegna, per il terzo anno consecutivo, giovani musicisti italiani e stranieri (francesi), frequenteranno il corso di perfezionamento di organo antico a Vallo della Lucania (Cattedrale di S. Pantaleone) e a Gioi (Chiesa = di S. Eustachio), tenuto dal Maestro Lorenzo Cipriani (Francia), in data 11-17 luglio.

Un sentito ringraziamento va a quanti hanno contribuito alla realizzazione e al successo della manifestazione.

Un particolare apprezzamento esprimo all’Ente Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano che ha saputo riconoscere nella Rassegna u= na iniziativa tesa alla valorizzazione delle risorse turistiche e uno strumento funzionale alla propagazione dei tesori paesaggistici e culturali, di cui è ricco il territorio Cilentano, sull’intero territorio nazion= ale ed anche estero.

La Rassegna, si pone infatti, come veicolo di promozione musicale e culturale,= non solo nel Cilento, ma anche in tutta la Campania, in importanti città Italiane (Milano) ed estere (Freney - Francia).

La = mia riconoscenza va inoltre a Mons. Guglielmo MANNA, parroco di G= ioi, per aver sempre creduto nell’evento quale alto momento di promozione = del territorio, consentendo a “Cilento in Musica” di diffondere il proprio messaggio artistico e culturale.

Al = fedele pubblico l’augurio che la Rassegna possa costituire una occasione interessante di fruizione musicale e di arricchimento culturale.=

= &nb= sp; = &nb= sp;

&nb= sp; = &nb= sp; = Il Presidente dell’Associazione

M° Raff= aele BERTOLINI

GLI EVENTI DI “CILENTO IN MUSICA”

Sul te= rritorio Cilentano …

Gioved&ig= rave; 12 luglio

Duo “Tenore e Pianoforte”

Cappella Mad= onna del Carmine, ore 20.30 - Cardile

Sabato 14 luglio

Concerto di INAUGURAZIONE Organo Antico

Chiesa S. Giovanni Bat= tista, ore 19.00 - Cardile

Domenica = 15 luglio

Organo Antico

Chiesa S. Eustachio, ore 20.30 - Gioi

Marted&ig= rave; 17 luglio

Organo Antico

Cattedrale S. Pantaleone, ore 20.30 - Vallo della Lucania

Lunedì 6 agosto

Cilento Brass

Chiesa S. Nicola (piazzale antistante), ore 21.15 - Stella Cilento

(Stellestate 2007)

Mercoledì 8 agosto

Duo “Chitarra e Percussioni”

Piazza S. Eustachio, o= re 21.45 - Gioi

Giovedì 9 agosto

Duo “Chitarra e Percussioni”

Chiesa S. Nicola (piazzale antistante), ore 21.15 - Stella Cilento

(Stellestate 2007)

Venerd&ig= rave; 10 agosto

Duo “Violino e Fisarmonica”

Piazza S. Eustachio, ore 21.45 - Gioi

Sabato 11 agosto

Duo “Chitarra e Percussioni”

Agriturismo San Carlo, ore 22.00 – Pisciotta

Venerd&ig= rave; 17 agosto

“Sax Appeal” Trio

Piazza S. Eustachio, ore 21.45 - Gioi

Venerd&ig= rave; 24 agosto
“Maurizio di Fulvio” Trio<= /span>

Piazza S. Eustachio, ore 21.45 - Gioi

(Gioi in Jazz)

Lunedì 27 agosto

Trio “Soprano, Clarinetto e Pianoforte”

Chiesa S. Mauro Martire<= b> (piazzale antistante)<= /span>, ore 21.00 - S. Mauro Cilento

Domenica = 23 settembre

Organo Antico

Chiesa S. Eustachio, ore 20.30 - Gioi

Domenica 18 novembre

Duo “Soprano e Organo Antico”

Cattedral= e S. Pantaleone, ore 19.00 - Vallo della Lucania

Giovedì 6 dicembre

Organo Antico

Chiesa S. Nicola di Bari, ore 20.00 - Ceraso

Venerdì 28 dicembre

Duo “Soprano e O= rgano Antico”

Chiesa S. Eustachio, ore 20.00 - Gioi=

Sabato 29 dicembre

Coro “Perfetta Letizia”

Chiesa S. Nicola di Bari, ore 20.00 – Perito

sul territorio nazionale …

Domenica 29 settembre<= o:p>

Concerto di musica sac= ra

Teatro San Giovanni Bo= sco, via Peralba - ore 20.30 - Milano

Sabato 10 – Dome= nica 11 novembre=

in collaborazione con la fondazione Rudh di Rozz= ano (Mi)

BARBIERE DI SIVIGLIA

Orchestra “Ermen= egildo Lunghi” - Coro “A. Vivaldi”

Gian Marco<= span style=3D'font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'> MONCALIERI, dirett= ore=

Teatro Fellini, Viale Lombardia - ore 20.30 - Rozzano

… in terra di Francia

"Les Estivales du FRENEY"

L= undi 30 juillet

«Si suoni la tromba»

R= écital trompette et orgue expressif

Piergiorgio Benvenuto, trompettes=

Lorenzo CIPRIANI, o= rgue

Œuvres de : Torelli, Corelli, Mozart, WagnerR= 30;

Concert de présentation du nouvel instrument en service à l'église

église Saint-Arey -= 21 heures - Freney

D= imanche 5 août

Ensemble Mañasco

Hommage à la musique sud-américain= e

Alessandro Magnasco, piano=

Robetro Mazzola, violon=

Piero Ferrari , contrebasse

église Saint-Arey -= 21 heures - Freney

=

        =             &nb= sp;            =           Jeudi 9 août<= o:p>

Ensemble "Harmoniche Demonstrationi"

Concert baroque

« L’amor sacro et l’amor profano »

Timéa Cipriani, soprano

Barbara Tabary, soprano=

L= orenzo Cipriani, clavecin

Œuvres de Schütz, Couperin, Lully, Haendel, Purcell.

église Saint-Arey - 21 heures - Fren= ey

CARDILE

Su una montagna tra Gioi e Cardile, tra l’= VIII e il X sec., venne probabilmente costruita una laura basiliana ad op= era dei monaci italo-greci, chiamata, ancora oggi, “la Laura”, in riferimento proprio all’antico villaggio. “La Laura” (dal greco laura, quartiere) era solitamente un luogo ameno su cui i mona= ci costruivano delle capanne di legno, dove si appartavano dal mondo, rifugian= dosi nella preghiera e nella meditazione. Verso la metà del sec. XVI scomparvero alcuni casali, tra cui quello di Teano e Casalicchio a causa de= lle scorribande compiute da Barbarossa, capo dei Saraceni, che dai lidi tirreni= si spostava con rapace violenza verso le zone interne del Cilento. Si suppone = che proprio gli abitanti di questi casali, costretti a riparare altrove, costruirono un nuovo nucleo abitativo: Cardile.
Nel 1552 la Baronia si frantumò in tanti piccoli feudi govern= ati dai baroni, i quali vantavano sugli stessi diritti illimitati. Anche a Card= ile i baroni Siniscalchi fecero valere sulla popolazione i cosiddetti “iu= ra francorum”, tra i quali il diritto di prima notte abolito, di poi, per mano di un antenato della famiglia D’Elia con l’uccisione del locale barone. Il Seicento fu caratterizzato da maggiori oneri a carico dei contadini, costretti a lavorare in condizioni disumane a servizio dei signo= ri locali e a pagare tasse di ogni genere.In aggiunta, gravava su di loro anch= e il tempo inclemente: numerose furono infatti le carestie determinate da inverni rigidi ed estati piovose. Alle carestie si aggiunse poi la peste del 165= 6. La popolazione venne ulteriormente decimata: Cardile, a differenza di altri centri, ebbe un numero di vittime inferiori alla media; infatti. la popolazione, che nel 1648 era composta da 51 fuochi (circa 357 abitanti), dopo il 1656 passò a 30 fuochi (circa 210 abitanti= ), mentre nella vicina Gioi, gli abitanti si ridussero di oltre 2/3. Di.qui la forte devozione dei Cardilesi a S. Rocco, protettore degli appestati. Si racconta che in passato, in località “Visciglina”, venne= ro alla luce delle strutture tombali costruite dagli appestati stessi, i quali= , al fine di non restare insepolti, ai primi sintomi del male, si adagiavano in = tali strutture in attesa della morte. La carestia, la peste, i soprusi dei signorotti gettarono nello sconforto il popolo cilentano che avendo smarrit= o i valori della fede cristiana, finì per accettare ogni forma di superstizione e di riti magici come toccasana ai propri mali. Nacquero cos&= igrave; nella tradizione popolare cardilese le figure di fattucchiera e “ianara” (strega) che svolgevano i loro rituali in un luogo, nei pressi di Cardile, che tutt’oggi conserva il nome di ianara.
La pressione fiscale e feudale, agli inizi del 700, divenne intollerabile a= tal punto che tra feudatari e università si aprirono controversie e liti= al fine di garantire al popolo i pochi diritti di cui era titolare. Nel 172= 0, dinanzi alla corte baronale del casale di Cardile, numerosi cittadini rivendicarono il diritto agli usi civici sulle foreste dette la “Visciglina” e “Li Spagari” nei confronti dei Baron= i di Cardile, possidenti usurpatori.Solo nel 1754, a causa delle pessime condizioni economiche in cui versava il Regno, venne redatto a Cardile, com= e in altri paesi del Cilento, il catasto onciario in modo da ripartire con equità il peso di tasse, gabelle ed altri dazi imposti.Finalmente il Cilento sembrò rinascere sotto il governo francese (1808-1815) che abolì la feudalità operando una serie di riforme, tra cui l’accorpamento delle università per ragioni economiche e geografiche. Cardile perse la sua autonomia e venne unita a Gioi. Con il ritorno dei Borboni nel 1815 si aprì un periodo di rivolte nel Cilento: nel 1820 la Carboneria, nelle cui file erano iscritti anche Davide, Alessandro e Licurgo Riccio di Cardile, riuscì ad ottenere il riconoscimento della costituzione. Nel 1828 un’altra rivolta organizzata dall’associazione dei filadelfi fu repressa nel sangue da= lla dinastia borbonica. Così le teste di Alessandro e Davide Riccio, rec= ise dai corpi, vennero rinchiuse in gabbie di ferro ed esposte nella piazza di Cardile come pubblico monito. Il nome di Cardile doveva ancora una volta entrare nella storia con la rivolta del 1848, capeggiata da Costabile Carducci, che vide come cospiratore del governo borbonico Catone Riccio, fi= glio di Davide, che, rinchiuso in carcere, venne liberato pochi anni prima dell’Unità d’Italia...

Giovedì 12 luglio - Cappella Madonna del Carmine - ore 20.30 – Cardile

Duo “Tenore e Pianoforte”

Luca Lu= poli tenore, è nato a Napoli, ha conseguito la laurea in lettere moderne con indirizzo Arte music= a e spettacolo e ha studiato Canto. Si è perfezionato con i <= /span>maestri: G. Campanino, R. Carraturo e S. Pagliuca. E’ artista del coro stabile presso il teatro S. Carlo di Napoli. Ha svolto e svolge attività concertistica e operistica come solista. Ha tenuto concerti presso l’Accademia musicale di Riga in Lettonia, a Ventspills in Lettonia, a Wiesba= den in Germania. Ha partecipato a trasmissioni televisive con la Mediaset quale raggruppante unico per i cantanti lirici della campagna nel 1997. Ha partecipato con le maggiori associazioni della città di Napoli a concerti, manifestazioni e rassegne musicali con il patrocinio del comune e della provincia ( Mezzanotte nei parchi, Maggio dei monumenti, Natale in metropolitana). Ha tenuto concerti nella stagione estiva 2002 con l’orchestra J. Strauss di Caserta, con l’Associazione “Rosetum” di Solopaca e presso gli Amici della Messa di Pignata= ro Maggiore (CE).

Maria Teresa Della Valle, si è diplomata brillantemente in pianoforte presso il Conservatorio “ S. Pietro a Maiella “, di Napoli sotto la guida= del maestro L. Marino; ha seguito con il maestro L. Tomei il corso di composizione e, successivamente, presso il Conservatorio “ D. Cimarosa “ di Avellino, ha conseguito il diploma di Didattica della Musica con il m° = M. Cesa. Ha partecipato a corsi di perfezionamento sulla tecnica ed interpretazione pianistica tenuti dai maestri V. Vitale, H. Moreno e N. Cap= elli. Si esibisce in concerti come solista, in duo e in gruppi strumentali in var= ie città italiane, nell’ambito di rassegne organizzate da Enti Pubblici e Società concertistiche. E’ inoltre presente nel panorama culturale avellinese interessandosi, quale direttore artistico dell’Associazione Musicale Internazionale Euterpe, di promozione musi= cale e di organizzazione di manifestazioni culturali. Si è laureata in Discipline Musicali, Pianoforte, Specializzazione Accademica di II livello,= con 110 e lode presso il Conservatorio di Musica “D. Cimarosa” di Avellino. E’ docente di pianoforte, in Avellino, nei corsi ad indiriz= zo musicale delle Scuole Medie

G. Pucc= ini        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Una furtiva lagrima

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;          da “L’Elisir d’amore”

            =             &nb= sp;            =           Nessun dorma

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;          da “Turandot”<= /o:p>

G. Cacc= ini        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Ave Maria

F. Cile= a &n= bsp;            = ;           =             =               Il lamento di Federico<= o:p>

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;             da “L’Arlesiana”

F. Leha= r        &= nbsp;           &nbs= p;                  =            =             <= span style=3D'mso-spacerun:yes'>   Tu che m’hai pres= o il cor

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;             da “Il paese del sorriso”

V. Ranz= ato        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Oh Cin Ci Là

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;             da “Cin Ci Là”

Russo – Di CapuA<= span style=3D'mso-tab-count:2'>        &= nbsp;           &nbs= p;            I te vurria vasà=

De Curtis – E. NicolardO<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>        =          Voce e notte=

Bovio – D’Annibale        &= nbsp;           &nbs= p;      ‘O Paese d’o sol= e

P. Mascagni            =             &nb= sp;            =    Ave Maria<= /p>

Luca LUPOLI, tenore

Maria Teresa DELLAVALLE, pianoforte

Sabato 14 luglio - Chiesa= S. Giovanni Battista - ore 19.00= - Cardile

            =

Organo Antico

Lorenzo Cipriani, si è diplomato = in pianoforte, organo e clavicembalo presso il Conservatorio di Milano, ha studiato composizione diplomandosi sotto la guida di F. Donatoni. Si &egrav= e; perfezionato in cembalo ed organo a Vienna con M. Frischenschlager; ha poi iniziato una duplice carriera di compositore e strumentista che lo ha porta= to ad esibirsi in tutta Europa, Giappone e Stati Uniti. Ha inciso per RSTI-Svizzera e ABC tv Giappone. E’ docente al Conservatorio di Montesson.

J. POLDBIEWSK             =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            Praeludium

=

W. = BYRD        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; Coranto

        =               =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =       Callino Casturame

J. KRIEGER     = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ; The Zar

  &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =              Praeludium

=

= ANONYME        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;           Lady Carey's Dompe

=

= ANONYME        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;           The Scotch Gigg

               = ;         =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =     du manuscript Drexel

= H. PURCELL           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;     A Ground - Round O

=         &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;       Trumpet volontary

G. PICHI &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; Todesca - Ballo ditto il Pichi

C. B. BALBASTRE=             &nb= sp;            =             &nb= sp;        La Marche des Marseillois

        =               =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =       Paris, 1759

Lorenzo CIPRIANI, organo

GIOI

  &nbs= p;             = Gioi, ridente paese, è annidato sul cocuzzolo di una collina, all’altezza di m.685 l/m, da cui lo sguardo si allunga su Velia e il = suo mare a una distanza di soli trenta minuti di macchina.

STORIA : probabilmente fondato = dagli Enotri come una fortezza, in seguito risentì dell’influenza de= lla cultura di Velia e sviluppandosi come presidio romano e centro longobardo divenne prestigioso nell’età normanna. Svolse un ruolo importantissimo nella storia medievale, diventando famoso e ricco in modo speciale per il commercio che= vi si svolgeva in occasione di due Fiere: quella di San Giacomo e soprattutto quella di Santa Maria della Croce. Nei se= coli XVII e XVIII vi fu un graduale processo di immiserimento economico. Non ebbe uguale sorte l’attenzione verso i valori artistici, che furono amati e potenziati, soprattutto con l’aiuto diretto della popolazione. Oggi è un paesino che vive di agricoltura, di artigianato e di emigrazion= e.

ARTE : gr= ande è stato il patrimonio artistico del paese che in parte è depe= rito per l’incuria degli uomini; parte invece è stato conservato. Ricordi= amo : la cinta muraria con le sette porte d’ingresso al paese, del periodo normanno. Il castello, risultante in piena attività p= rima del mille, di cui si conservano soltanto alcuni ruderi, diventato invece pi= azza da cui si può ammirare un meraviglioso panorama. Il convento di S. Giacomo, di cui restano solo pochi segni. Il convento d= i S. Francesco, del sec. XV, in parte restaurato , posto in un meraviglioso scenario naturale. La chiesa principale di S. Eustachio, recentemente restaurata dal pittore Mario Romano di Gioi. La chiesa di S. Nicola di B= ari, che conserva oggetti di grande valore, tra cui un ombrello del SS. Sacramen= to del cinquecento. La chiesa di Santa Maria alla Strada, in origine un capolavoro romanico bizantino, trasformata nel tempo. Vi si conserva ancora nell’abside l’affresco dei Dodici Apostoli con al centro il Cri= sto Pantocratico. Questi accenni di storia e di arte contribuiscano ad accresce= re il patrimonio di civiltà di una popolazione che non può ferma= rsi a contemplare inerte i processi di regresso e di disgregazione che la mentalità del benessere da qualche tempo ha innescato, ma siano una memoria proiettata sul futuro per un maggiore impegno di rinnovamento e di rigenerazione del proprio modello culturale.

Mons. Guglielmo Manna

Domenica 15 luglio - Chie= sa S. Eustachio - ore 20.30 - Gioi =

Saggio degli alunni del= Corso di Organo Antico

Anonymous del 1725    &nb= sp;            =     Preambulum

H. PURCELL      =             &nb= sp;            =          Round O

J. B. De BOIS MORTIER=         &= nbsp;           La Choquante

D. ZIPOLI =             <= span style=3D'mso-tab-count:2'>        &= nbsp;           &nbs= p;          All’o= ffertorio

Allievo Aniello DE VITA=

BUNGART &nb= sp;            =             &nb= sp;            =     Dialogo

J. S. BACHP        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;       Prélude en ut mineur

Alllievo Victor LA CROI= X

ALLERME &nb= sp;            =             &nb= sp;            =      Petite valse

J. S. BACH        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Musette

L. v. BEETHOVEN        &= nbsp;           &nbs= p;        Hymne à la joie    &nb= sp;

Al= lieva Manon PANABIERE

L. MOZART      &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Menuetto<= /o:p>

BASTIEN        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            Rock

Anonyme            =             &nb= sp;            =      God ssve the queen

Traditionnel        &= nbsp;           &nbs= p;            Kumbaya

Allieva Morgane JERUM

J. AGRELL      &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           Allegro

Allievo Yann MORIN

WALTER &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Preludio al Corale

WALTER &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Corale e Variazione

J. STANLEY =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Voluntary in re minore

Allievo Nicola SALVATI<= o:p>

T. BABOU &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;     Pièce (1709)

B. STORACE =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Ballo della Battaglia (1665)

Maestro Lorenzo CIPRIAN= I

La chiesa di San Pantaleone e l’organo Silverio Carelli di Vallo

     L'antica chiesa = di S. Pantaleone in Vallo era sita nella piazzetta a sinistra di chi guarda l'ingresso principale della chiesa attuale, dove ancora esiste un arco superstite di una cappella laterale. Da fonti attendibili si apprende che la Chiesa era lunga 13 metri e larga 7,50 con la presenza di un organo, probabilmente, date le misure della chiesa, di tipo positivo. Cresciuta mol= to la popolazione di Vallo, l'antica chiesa parrocchiale del 1700 non risponde= va più ai bisogni del paese e cominciò a sentirsi la necessità di una chiesa più ampia e decorosa. La nuova chiesa doveva essere dedicata alla S= .S. Annunziata e sorgere nell'attuale piazza V.Emanuele, ma l'opposizione dei Domenicani di Santa Maria delle Grazie costrinse il comitato promotore a scegliere un alt= ro sito, accanto alla vecchia chiesa, conservando il titolo di S. Pantaleone.<= o:p>

     La nuova chiesa = si sviluppava con una navata attaccata all'antica e con due Cappelloni, uno al= la sinistra e uno alla destra della croce dì detta navata, tal quale es= sa oggi appare. Fu costruita tra il 1728 e il 1752, ma fu man mano completata negli anni successivi; solo nel 1793 fu realizzato l'altare maggiore poi smembrato nel 1971. Tuttora esiste, sul lato ovest, dietro la fonte battesimale, l'architrave in pietra= che collegava la nuova alla vecchia chiesa ( abbattuta nel 1802).

     L'organo di Silv= erio e Francesco Carelli, costruito nel 1783, vi fu collocato nel 1784. Sino ad al= lora e anche successivamente, veniva usato il preesistente organo, trasferito ne= lla nuova chiesa dopo il 1759, descritto nei libri parrocchiali come "orga= no piccolo", mentre quello dei Carelli diverrà l'organo "grande", e collocato, a differenza di quest'ultimo, non in canto= ria, ma nel coro (dopo il lavori del 1971 non più esistente, ma corrispondente alla parte retrostante l'attuale sito dell'altare maggiore).=

     Silverio Carelli, cittadino assai benemerito, raccolta tra i fratelli del SS. Sacramento una grande somma per le spese, il 15 dicembre 1784, ad esempio ed incitamento, costruì e dedicò a D.O.M. e al Divino Pantaleone Martire ques= ta grande e magnifica opera, testimonio non dubbio di pietà e di virtù, perché fosse ornamento della patria e ricordo ai poste= ri della sua somma arte e perizia.

Può sembrare immodestia quella di Silverio Carelli quando definisce "grande e magnifica" la sua opera e "somma" la sua arte, tuttavia egli aveva avuto la soddisfazione di realizzare nel 1762 un organo imponente in Napoli, nella Basilica di San Giacomo dei Nobili Spagnoli, in piazza Municipio, nonostante la presenza di valenti organari napoletani ( Francesco Cimmino, Domenico Antonio Rossi, Ni= cola e Carlo Mancini).

La qualità delle opere di Silverio Carelli gli aveva fatto acquistare fama ben oltre i limiti territoriali del Cilento, circostanza questa dimostrata anche dalla realizzazione di altri organi in Puglia e in Basilicata. Silverio Carelli mori nel 1807, donde la necessità di affidare ad altri la manutenzione dell'organo grande che Pietro Cono Di Lorenzo eseguirà sino al 1834. Altri organari curaron= o la manutenzione sino al 1978, quando la ditta Giustozzi di Foligno elabor&ogra= ve; un progetto di "restauro" che prevedeva però la elettrificazione della parte trasmittiva dell'organo con collocazione di una nuova consolle nel transetto della chiesa, operazione questa quanto mai discutibile perchè avrebbe privato lo strumento (meccanico) delle sue peculiari caratteristiche, trasformandolo in un ibrido senza identità= ;. Lo strumento andava invece accettato per quello che era, anche con le sue presunte limitazioni, così come ogni cosa di interesse storico‑= ;artistico, senza la pretesa di un adeguamento ad ogni costo alle "moderne esigenze". In questo l'allora parroco, il compianto Don Giuseppe Fierr= o, e l'allora Vescovo Mons. Giuseppe Casale, dimostrarono una sensibilità= non comune e accettarono che fosse approntato un altro progetto di restauro pi&= ugrave; rispettoso della identità dello strumento, proposto dal Dott. Gaetan= o De Luca, appassionato cultore di organi .

     Fu allora interp= ellata la Pontificia Fabbrica d'organi Tamburini s.r.l. di Crema (CR) che in data = 27 marzo 1981 preso atto dell'accettazione del preventivo dispose l'invio a Va= llo dei suoi tecnici che, nell'aprile seguente, procedettero allo smontaggio de= llo strumento. Già alla fine dello stesso anno risultava eseguito l'80% = dei lavori, ma solo dopo dieci anni si potette procedere al rimontaggio in loco dello strumento a causa dapprima dei lavori di consolidamento della chiesa,= a seguito dei danni cagionati dal terremoto del 23‑11‑1980, e, po= i, dei lavori di restauro della cassa lignea.

Nel dicembre del 1992, per volontà dell’attuale vescovo di Vallo, Mons. Giuseppe Rocco Favale, l’organo fu inaugurato con uno splendido concerto dell’organista Cristina Perotti.

     Il somiere dell’organo reca la firma di Valeriano Passaro e il fatto va interpretato come riconoscimento del= la maturità di questo collaboratore dei Carelli, secondo la tradizione artigiana del tempo, similmente a quanto era avvenuto per lo stesso Silverio Carelli, che apprese l’arte organaria nella bottega dello zio chierico Zaccaria Pinto e potette affiancare la sua firma a quella dello zio maestro solo nell’organo di Campora del 1751.<= /span>

L’organo è giunto praticamente inta= tto sino ai giorni nostri se si fa eccezione per l’asportazione delle can= ne di due registri (XV e XIX) e la sostituzione delle canne del registro originario di flauto in XII con quello di viola.

Il restauro è av= venuto a cura della Pontificia Fabbr= ica di Organi Tamburini di Crema (CR) fondata nel 1893 da Giovanni Tamburini che ha realizzato circa 1.000= organi tra i quali vanno ricordati quelli dell’Auditorium Rai di Napoli e To= rino, gli organi della maggior parte dei Conservatori di Musica d’Italia (Torino, Roma. Bari, Napoli, Palermo) e che si è distinta nel periodo più recente anche per il restauro di prestigiosi organi storici (Bologna, S. Petronio, Lorenzo da Prato del 1472, Baldassarre Salamini del 1596; organi Serassi di Bergamo, Parma, Grosotto, Ripalta Cremasca etc.).

Il restauro eseguito ha lasciato intatto l’impianto fonico originario che prevedeva registri di Principale, Ottava, XV, XIX, XXII, XXVI, XXIX confluenti poi nel Ripieno e una s= econda serie costituita da Voce Umana, Principale di appoggio della Voce Umana, Fl= auto in VIII, Flauto in XII, altro registro di XV e altro di XIX, altro al Contrabbasso, al tremolo e ad un registro di ancia fissa corrispondente alle trombe dei due angeli (usato co= me zampogna per le pastorali natalizie). Il restauro ha ridato voce a questo organo dei Carelli che, come altri di simili dimensioni da essi realizzati,= si colloca nell’ambito dell’organo italiano classico, a trasmissio= ne meccanica, con una sola tastiera, registri interi (ossia aventi la stessa estensione della tastiera) sia di fondo del gruppo maschile (principale, Ottava, Ripieno, Contrabbasso) sia del gruppo femminile (Flauto in VIII), s= ia di mutazione (Flauto in XII) e infine oscillanti (voce umana), secondo un ideale fonico ritenuto appagante per buona parte dell’organaria meridionale sino al secolo scorso. Ma ogni restauro, in specie degli organi, sarebbe solo un inutile esercizio di maestria tecnica se non servisse da un lato per richiamare l’attenzione della società civile sul valo= re storico, artistico ed economico degli organi a canne (da sempre strumenti costosi per la natura dei materiali impiegati e per la necessaria incidenza= del costo della manodopera) e dall’altro perché con la loro voce diffondano sempre più l’amore per la musica. Sotto il profilo liturgico essi vanno usati il più possibile sia nelle ordinarie funz= ioni liturgiche, costituendo essi lo strumento sacro per antonomasia (Laudate Do= mini cum cordis et organo), sia nei concerti che ne mettono in evidenza tutte le particolarità sonore.

Dott. Gaetano De Luca

Martedì 17 luglio<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> - Cattedrale S. Pantaleone - ore 20.30 - Vallo della Lucania

Saggio degli alunni del Corso di Or= gano Antico

Anonymous ca. 1725     &n= bsp;            = ;   Preambulum

H. PURCELL =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Round O

J. B. De BOIS MORTIER=         &= nbsp;          La Choquante

BACH         &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;    Praeludium XII-XXIII

            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;           =               =          Allievo Aniello DE VITA=

F. FENAROLI&n= bsp;            = ;            &n= bsp;            Trattenimento in sol

BACH   = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;          Fuga I in do      =

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;                    =       Allieva Maria Rosaria SORRENTINO

BUNGART &nb= sp;            =             &nb= sp;            =     Dialogo

J. S. BACH        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Prélude en ut mineur

L. v. BEETHOVEN        &= nbsp;           &nbs= p;         Landler

            =             &nb= sp;            =                   &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;    Allievo Victor LA CROIX

A. DIABELLI        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;     Piece en ut

S. ALLERME        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Petite valse

J. S. BACH        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;         Musette

L. van BEETHOVEN        &= nbsp;           &nbs= p;       Hymne à la joie

            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =                =      Allieva Manon PANABIERE

L. MOZART        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;       Menuetto

BASTIEN        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            Rock Save Q

Anonyme             =             &nb= sp;            =     God save the Queen

Traditionnel        &= nbsp;           &nbs= p;            Kumbaya        &= nbsp;

L. CIPRIANI = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp; Petite Etude

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;                           = ;            &n= bsp;   Allieva Morgane JERUM

J. AGRELL &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;    Allegro

BURKART &nb= sp;            =             &nb= sp;            =     Petite Piece

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;               Allievo Yann MORIN

WALTER        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            Prelude de choral

ANONYME &nb= sp;            =             &nb= sp;            =    Voluntary

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            &nb= sp;            =                = ; Allievo Giovanni LONGO    &= nbsp;           &nbs= p;

B. PASQUINI = ;            &n= bsp;            = ;             <= /span>Toccata - Sonata VII

J. STANLEY =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Voluntary

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;           Allievo Nicola SALV= ATI

J. KREBS        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            Preludium        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

        =       Maestro Lorenzo CIPRIANI

STELLA CILENTO

Il Comune di Stella Cilento, con una superficie territoriale di = 14,38 Km ed un’altezza media di circa 370 m /s.l. m., sorge alle falde del Monte Stella, nel cuore del Cilento antico, attualmente compreso nella perimetrazione del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano. Secondo al= cuni storici, le sue origini risalgono all’età romana, quando, con = il nome di Petilia, era capoluogo dell’intera Lucania. Successivamente, = dopo essere stato un importante capisaldo longobardo, fu soggetto alla dominazione di diverse famiglie feudatarie come i Sanseverino (1276), i Di Sangro, i Capano (1495), i Gambacorta (1527), i De Angelis, i Mirto, i Boni= to di Casalicchio, i Ventimiglia (‘600-‘700). Il comune si compone= del capoluogo Stella Cilento (1038) e di quattro frazioni: Amalafede, S. Giovan= ni, Guarazzano, Droro. Il maggior richiamo in Stella Cilento è suscitato dalla Piazza principale, poco più ampia di un grosso corti= le, su cui si affacciano i palazzi Bertolini-Russo, Zammarrelli, Itri, Gatto (Ventimiglia) con portali settecenteschi in pietra. Sono da visitare il centro storico, il palazzo Ventimiglia-Longo, i ruderi del convento degli Agostiniani del XV sec., la cappella seicentesca di Sant’Antonio di Padova e la Chiesa di S. Nico= la di Bari del XVI sec. nel cui interno vi sono, di particolare interesse, un’acquasantiera seicentesca, un rilievo marmoreo della Madonna della Stella del 1500 e una copia d= el Polittico di S. Nicola (1520) della scuola di Andrea Sabatini. Interessanti= e valorizzati sono: la Chiesa c= on il gruppo presepiale del ‘700, l’antico borgo con il castello baronale dei Vassallo nella frazione S. Giovanni, la Chiesa di S. Pietro del XV sec. nella frazione Guarazzano, la cappella di S. Maria Maddalena, costruita in epoca longobarda, nella frazione Amalafede c= he fu anticamente rifugio dei monaci basiliani e l’area attrezzata ̶= 0;Il Vivaio” a circa 900 mt. s.l. m. lungo l’antico sentiero per la vetta del Monte Stella.

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             =             Prof. Antonio Lippi

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Lunedì 6 agosto - Chiesa S. Nicola di Bari (piazzale antistante) - ore 21.15 - Stella Cilento<= /b>

Cilento Brass

Il Quintetto di&nbs= p; Ottoni “Cilento Brass”, nasce nel 2005, fortemente voluto da cinque giovani musicisti cilentani di comprovata esperienza music= ale. Gli artisti provengono da varie esperienze musicali e professionali che li hanno visti collaborare con numerose e prestigiose orchestre italiane. “Cilento Brass” opera con grande successo e professionalit&agra= ve; nei vari ambienti musicali esibendosi in molte rassegne , festival e concor= si, con un repertorio che spazia dalla musica barocca e rinascimentale fino alla musica moderna.

G. VerdI        =             &nb= sp;              =                   &= nbsp;               =        "Questo e quella" dal Rigoletto=

        =             &nb= sp;                =                   =             &nb= sp;            =             &nb= sp;"Preludio" da La Traviata

        =             &nb= sp;                   &= nbsp;           &nbs= p;                  =        "Marcia Trionfale" dall'Aida

Traditional           =                  =             &nb= sp;          Just a Closer

A. Williams         =             &nb= sp;            =             &nb= sp;       That's a Plenty

G. Gershwin             =             &nb= sp;                    =       The man i Love

S. JopliN        &= nbsp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp; The Entertainer

<= /span>

F. Sinatra        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;           My Way

L. Pearson        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;       = Hiplips II

<= /span>

N. Rota        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =       Ott= o e Mezzo

E. Morricone        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;     Gab= riel's Oboe

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         Moment for Morricone

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         Per un Pugno di dollari

Canzoni Classiche Napoletane        =    O' = Sole mio

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         Anema e Core

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         Torna a Surriento

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         Reginella

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

R. Alfano        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;             = Italian Medley Songs

        =                      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = Mexican Folk-Medley

Giovanni PERCIANTE, tromba

Leo CAPEZZUTO, tromba

Alessandro SCHIAVO, trombone

Raffaele PAPA, corno

Biagio FIERRO, basso tuba

Mercoledì 8 agosto - Piazza S. Eustachio - o= re 21.45 - Gioi

Duo “Chitarra e Percussioni”

Massimili= ano Alloisio, nasce a Pavia nel 1973= dove, fin da giovanissimo, inizia gli studi con il Maestro F. Bramati. Ultimamente ha partecipat= o, nell’ambito della musica lirica,&nbs= p; al Festival Internazionale Sinfonico, città di Voghera, come elemento del New Sound Ensemble, diretto dal Maestro A. Lo Piccolo. Altra recente collaborazione è quella col Maestro compositore L. Torti che= gli ha affidato la registrazione delle sue Opere originali per chitarra. Oltre all’impegno concertistico, Massimil= iano Alloisio, laureato a Cremona in musicologia con indirizzo di prassi esecuti= va e didattica della chitarra, svo= lge in qualità d’insegnante, un’intensa attività. Ha seg= uito corsi di perfezionamento con M. Colonna (nell’ambito della musica classica e contemporanea) e altri grandi Maestri della chitarra flamenco, M. Rivera, J. Postigo e O. Herrero. Ha vinto il Festival chitarristico città di Voghera nella sezione duo, ha partecipato al concorso Internazionale Astor Piazzola, al T= IM (Torneo Internazionale della Musica) e ha collaborato al Controfestival di Mantova, alla Festa della musica di Venezia, alla Rassegna dell’Auditorium di Orvieto, al Festival del Ticino e alla Giornata Mondiale della Gioventù in Vaticano, trasmessa in diretta da RAI 1.<= o:p>

Loris St= efanuto, nato <= /b>a Udine, consegue il di= ploma in strumenti a percussione con il massimo dei voti. Ha collaborato, nell’ambito della musica classica, con le orchestre sinfoniche: ̶= 0; A. Toscanini “ di Parma, RAI di Milano e Torino, Maggio Musicale Fiorentino,… Nel 1990 vince il concorso per percussionisti presso il teatro “Bellini“ di Catania . Accanto alla musica classica nutr= e da sempre l’interesse per i linguaggi etnici, latini e jazzistici, dedicandosi anche alla composizione. Si è perfezionato con il M. E. Lucchini, E. Rodriguez, C. Cabezas e A. Acuna. Nel marzo 2001 partecipa a Ravenna al seminario di batteria e percussioni tenuto da H. Hernandez ed E. Jones. Già docente presso i Conservatori di musica di Cesena, Cuneo, Milano e Parma, attualmente insegna percussioni presso il Conservatorio “L. Campiani” di Mantova.

G. SANZ      &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             =         Canarios
A. LAURO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;         =          Valse Venezuelano N. 2  &n= bsp;

J. PERNAMBUCO&= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            Sons de Carrilhos     &= nbsp;           &nbs= p;

R. DYENS =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =            Tango en Skai      =             &nb= sp;            =

R. DYENS =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =            Fuoco        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

V. AMIGO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;    Morente        &= nbsp;           &nbs= p;             =

P. DE LUCIA      = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ; Panaderos Flamenco      = ;            &n= bsp;

M. ALLOISIO      = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            Garol        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;

O. BLANCO      &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; Malaguena        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

J. LORENZO      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = Sevilanas        &= nbsp;           &nbs= p;           =

H. VILLALOBOS&= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            Studio N. 1       &n= bsp;            = ;            &n= bsp;

J. S. BACH      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =      Preludio BWV 847      =             <= o:p>

N. COLONNA      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            Studio Trascidentale     =

L. BONFA      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;     Mana De Carnaval     &n= bsp;

A. LAURO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;    Valse Venezuelano N.3    &nbs= p;

I. ALBENIZ            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;        Asturias        &= nbsp;

A. BARRIOS      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = La Catedral     &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;

PIXINGUINHA        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;        Um A Zero     &nbs= p;            &= nbsp;                     =

        &= nbsp;

Massimiliano ALLOISIO, chitarra

Loris STEFANUTO, percussioni

Giovedì 9 agosto= - Chiesa S. Nicola di Bari (piazzale antistante) - ore 21.15 - Stella Cilento<= /b>

Duo “Chitarra e Percussioni”

Massimili= ano Alloisio, nasce a Pavia nel 1973= dove, fin da giovanissimo, inizia gli studi con il Maestro F. Bramati. Ultimamente ha partecipat= o, nell’ambito della musica lirica,&nbs= p; al Festival Internazionale Sinfonico, città di Voghera, come elemento del New Sound Ensemble, diretto dal Maestro A. Lo Piccolo. Altra r= ecente collaborazione è quella col Maestro compositore L. Torti che gli ha affidato la registrazione delle sue Opere originali per chitarra. Oltre all’impegno concertistico, Massimil= iano Alloisio, laureato a Cremona in musicologia con indirizzo di prassi esecuti= va e didattica della chitarra, svo= lge in qualità d’insegnante, un’intensa attività. Ha seg= uito corsi di perfezionamento con M. Colonna (nell’ambito della musica classica e contemporanea) e altri grandi Maestri della chitarra flamenco, M. Rivera, J. Postigo e O. Herrero. Ha vinto il Festival chitarristico città di Voghera nella sezione duo, ha partecipato al concorso Internazionale Astor Piazzola, al T= IM (Torneo Internazionale della Musica) e ha collaborato al Controfestival di Mantova, alla Festa della musica di Venezia, alla Rassegna dell’Audit= orium di Orvieto, al Festival del Ticino e alla Giornata Mondiale della Gioventù in Vaticano, trasmessa in diretta da RAI 1.

Loris St= efanuto, nato <= /b>a Udine, consegue il di= ploma in strumenti a percussione con il massimo dei voti. Ha collaborato, nell’ambito della musica classica, con le orchestre sinfoniche: ̶= 0; A. Toscanini “ di Parma, RAI di Milano e Torino, Maggio Musicale Fiorentino,… Nel 1990 vince il concorso per percussionisti presso il teatro “Bellini“ di Catania . Accanto alla musica classica nutr= e da sempre l’interesse per i linguaggi etnici, latini e jazzistici, dedicandosi anche alla composizione. Si è perfezionato con il M. E. Lucchini, E. Rodriguez, C. Cabezas e A. Acuna. Nel marzo 2001 partecipa a Ravenna al seminario di batteria e percussioni tenuto da H. Hernandez ed E. Jones. Già docente presso i Conservatori di musica di Cesena, Cuneo, Milano e Parma, attualmente insegna percussioni presso il Conservatorio “L. Campiani” di Mantova.

G. SANZ      &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             =         Canarios
A. LAURO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;         =          Valse Venezuelano N. 2  &n= bsp;

J. PERNAMBUCO     &nb= sp;            =             &nb= sp;            =        Sons de Carrilhos     &= nbsp;           &nbs= p;

R. DYENS      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;     Tango en Skai      =             &nb= sp;            =

R. DYENS      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;     Fuoco        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

V. AMIGO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;    Morente        &= nbsp;           &nbs= p;             =

P. DE LUCIA      = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ; Panaderos Flamenco      = ;            &n= bsp;

M. ALLOISIO      = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            Garol        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;

O. BLANCO      &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; Malaguena        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

J. LORENZO      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = Sevilanas        &= nbsp;           &nbs= p;           =

H. VILLALOBOS&= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;                 &= nbsp;       Studio N. 1       &n= bsp;            = ;            &n= bsp;

J. S. BACH      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =      Preludio BWV 847      =             <= o:p>

N. COLONNA      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            Studio Trascidentale     =

L. BONFA      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;     Mana De Carnaval     &n= bsp;

A. LAURO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;    Valse Venezuelano N.3    &nbs= p;

I. ALBENIZ            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;        Asturias        &= nbsp;

A. BARRIOS      =             &nb= sp;            =                    =           La Catedral    &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;

PIXINGUINHA&nb= sp;            =             &nb= sp;                    =           Um A Zero    &nb= sp;            =                 &nb= sp;

  &n= bsp;            = ;

Massimiliano ALLOISIO, chitarra

Loris STEFANUTO, percussioni

Venerdì 10 agosto - Piazza S. Eustachio - = ore 21.45 - Gioi

Duo “Violino e Fisarmonica”

Giovanni Sardo prima ancora di termin= are gli studi vince l'audizione per l'Orchestra Giovanile Italiana, ricoprendo anche il ruolo di prima parte; segue contemporaneamente i corsi di Quartetto presso l'Accademia Chigiana di Siena sotto la guida del M°. P. Farulli, conseguendo il Diploma di Merito nell'anno 1987. Sempre nello stesso anno v= ince nella sezione Duo il 2° Premio "CITTÀ' DI MONCALIERI" = e il 3° Premio "CITTÀ DI STRESA"          per la Musica da Camera, dopo aver frequentato corsi col M.° G. Garbarino presso la Scuo= la di Musica di Fiesole (FI); completa gli studi musicali presso l'Istituto Musicale Pareggiato "P. Mascagni " di Livorno diplomandosi a pieni voti nell'anno 1989. Dopo aver vinto numerose audizioni e concorsi per le più importanti orchestre italiane e con l' Orchestra Internazionale del Rotary con le quali collabora per diversi anni, nel lugl= io del 1995 decide di abbandonare la carriera d'orchestra per esibirsi esclusivamente in musica da camera e come solista. E' stato ed è Direttore Artistico di diverse Stagioni di Concerti. E' spesso invitato in giuria da importanti concorsi internazionali di musica da camera. E' Presid= ente dell'Associazione Panta Musicà - Amici della Musica di Imperia e dell'Unione Cattolica Artisti Italiani sezione di Albenga – Imperia. Suona su un violino italiano di fine '800 del liutaio Pressenda, gentilmente concesso dalla collezione del Sig. Piero Dalema.

Sergio Scappini, è titolare della cattedra di Fisarmonica presso il Conservatorio "G.Verdi" di Mila= no. Ha studiato Fisarmonica, Pianoforte e Composizione con E. Spantaconi, A. Porrini e B. Bettinelli. Ha vinto numerosi concorsi nazionali ed internazio= nali tra cui il XXIV Trophee mondial della C. M. A. Svolge un'intensa attività come solista, camerista e con orchestra presso importanti stagioni concertistiche in prestigiose sedi. Ha eseguito in "prima assoluta" opere per Fisarmonica sola e Fisarmonica e Orchestra di R. Grisoni, L. Belmonti, W. Zubitsky, L. Francesconi, A. Corghi, M. Panni. Ha registrato p= er la RAI 1, per la RSTI e per la TV Portoghese e inciso due LP e un CD per la Smef 56. E' vincitore del concorso per "Fisarmonica di Palcoscenico&qu= ot; del Teatro alla Scala di Milano.

N. ROTA             =             &nb= sp;             =        Amarcord

J. Brahms =         =           =            =        Danze Ungheresi

G. Bizet        =    &nbs= p;            &= nbsp;         =        Suite da Carmen

A. Piazzolla                  =             &nb= sp;    Ave Maria

&nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            =               =          Adios Nonino       =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         =             &nb= sp;            =             &nb= sp;         Resurrecci&= ograve;n del Angel

&nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;           Milon= ga del Angel

&nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;           Muerte del Angel

Giovanni SARDO, violino

Sergio SCAPPINI, fisarmonica

Agriturismo “S. Carlo” - Pis= ciotta

La famiglia SACCHI ha custodito gelosamen= te e riportato a loro antico splendore, attraverso un'accurata opera di restauro, l'antica casa padronale, la Chiesetta San Carlo, un frantoio in legno "tuttora funzionante", una macina ed altre testimonianze della vi= ta che già dal 1600 ferveva in questa silenziosa e splendida oasi natur= ale, che si affaccia sul Golfo di Palinuro. Quest'angolo di 100 ettari nel Parco Nazionale del Cilento e vallo di Diano è divenuto Azienda Agriturist= ica per volontà e grazie al lavoro di Carlo Sacchi e per la felicit&agra= ve; di coloro che vogliono trascorrere una tranquilla vacanza a contatto con la natura, fare escursioni in barca partendo dalla spiaggia privata, fare passeggiate a cavallo e gustare gli antichi e genuini sapori di quanto si produce nell'Azienda Agricola secondo i più tradizionali sistemi di coltivazione.

Sabato 11 agosto - Agriturismo San Carlo - ore 22.00 - Pisciotta

Duo “Chitarra e Percussioni”

Massimili= ano Alloisio, nasce a Pavia nel 1973= dove, fin da giovanissimo, inizia gli studi con il Maestro F. Bramati. Ultimamente ha partecipat= o, nell’ambito della musica lirica,&nbs= p; al Festival Internazionale Sinfonico, città di Voghera, come elemento del New Sound Ensemble, diretto dal Maestro A. Lo Piccolo. Altra recente collaborazione è quella col Maestro compositore L. Torti che= gli ha affidato la registrazione delle sue Opere originali per chitarra. Oltre all’impegno concertistico, Massimil= iano Alloisio, laureato a Cremona in musicologia con indirizzo di prassi esecuti= va e didattica della chitarra, svo= lge in qualità d’insegnante, un’intensa attività. Ha seg= uito corsi di perfezionamento con M. Colonna (nell’ambito della musica classica e contemporanea) e altri grandi Maestri della chitarra flamenco, M. Rivera, J. Postigo e O. Herrero. Ha vinto il Festival chitarristico città di Voghera nella sezione duo, ha partecipato al concorso Internazionale Astor Piazzola, al T= IM (Torneo Internazionale della Musica) e ha collaborato al Controfestival di Mantova, alla Festa della musica di Venezia, alla Rassegna dell’Auditorium di Orvieto, al Festival del Ticino e alla Giornata Mondiale della Gioventù in Vaticano, trasmessa in diretta da RAI 1.<= o:p>

Loris St= efanuto, nato <= /b>a Udine, consegue il di= ploma in strumenti a percussione con il massimo dei voti. Ha collaborato, nell’ambito della musica classica, con le orchestre sinfoniche: ̶= 0; A. Toscanini “ di Parma, RAI di Milano e Torino, Maggio Musicale Fior= entino,… Nel 1990 vince il concorso per percussionisti presso il teatro “Bellini“ di Catania . Accanto alla musica classica nutre da se= mpre l’interesse per i linguaggi etnici, latini e jazzistici, dedicandosi anche alla composizione. Si è perfezionato con il M. E. Lucchini, E.= Rodriguez, C. Cabezas e A. Acuna. Nel marzo 2001 partecipa a Ravenna al seminario di batteria e percussioni tenuto da H. Hernandez ed E. Jones. Già docen= te presso i Conservatori di musica di Cesena, Cuneo, Milano e Parma, attualmen= te insegna percussioni presso il Conservatorio “L. Campiani” di Mantova.

G. SANZ      &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             =         Canarios
A. LAURO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;         =          Valse Venezuelano N. 2  &n= bsp;

J. PERNAMBUCO&= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            Sons de Carrilhos     &= nbsp;           &nbs= p;

R. DYENS =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =            Tango en Skai      =             &nb= sp;            =

R. DYENS =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =            Fuoco        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

V. AMIGO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;    Morente        &= nbsp;           &nbs= p;             =

P. DE LUCIA      = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ; Panaderos Flamenco      = ;            &n= bsp;

M. ALLOISIO      = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            Garol        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;

O. BLANCO      &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; Malaguena        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

J. LORENZO      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = Sevilanas        &= nbsp;           &nbs= p;           =

H. VILLALOBOS&= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            Studio N. 1       &n= bsp;            = ;            &n= bsp;

J. S. BACH      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =      Preludio BWV 847      =             <= o:p>

N. COLONNA      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            Studio Trascidentale     =

L. BONFA      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;     Mana De Carnaval     &n= bsp;

A. LAURO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;    Valse Venezuelano N.3    &nbs= p;

I. ALBENIZ            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;        Asturias        &= nbsp;

A. BARRIOS      =             &nb= sp;            =                    =           La Catedral    &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;

PIXINGUINHA&nb= sp;            =             &nb= sp;                    =           Um A Zero    &nb= sp;            =                 &nb= sp;

  &n= bsp;            = ;

Massimiliano ALLOISIO, chitarra

Loris STEFANUTO, percussioni

Venerdì 17 agosto - Piazza S. Eustachio - ore 21.45 - Gioi

Sax Appeal Trio=

Il Sax Appeal Trio è formato da musiciste che, sia singolarmente che in varie formazioni da camera , svolgono da anni= una intensa attività concertistica, affermandosi in Europa e in alcuni p= aesi extraeuropei, con esibizioni nei più prestigiosi teatri (Svezia, Portogallo, Egitto, Germania, Francia, Croazia, Grecia, Turchia, Azerbaijan, Taiwan, Brasile, Tunisia, Marocco, Cipro…). Le musiciste che formano = il trio, vincitrici di concorsi nazionali ed internazionali, hanno frequentato= corsi di perfezionamento e seminari con i più celebri maestri in campo internazionale e sono conosciute ed apprezzate come soliste in varie formaz= ioni da camera; collaborano, stabilmente, con le migliori orchestre italiane. Co= n il Sax Trio Appeal presentano un repertorio molto particolare, eseguendo le più celebri composizioni di alcuni grandi maestri italiani e stranie= ri, quali Nino Rota, Ennio Morricone, Stelvio Cipriani,… in arrangiamenti originali della stessa Vico, che ha adattato questo interessante repertorio all’inedito trio.

V. YOUMANS    &n= bsp;            = ;    Tea for two - dal musical “No, no Nanette”         =

M. HAMLISCH    &= nbsp;           &nbs= p;   The way we were

B. BACHARACH            =      Gocce di pioggia su di me

N. ROTA        =               =          Romeo e Giulietta&nbs= p;

G. GERSHWIN    &= nbsp;           &nbs= p;    I got plenty o’ nuttin’ - da “Porgy & Bess”        &= nbsp;

J. STYNE    &nbs= p;            &= nbsp;            People

E. MORRICONE               = ;                   = Gabriel's oboe - da “Mission”

C. PORTER      &= nbsp;           &nbs= p;        Night & Day

B. BACHARACH     &nbs= p;           I’ll never fall in love again

dal musical “Promises, Promises”

D. PARTON      &= nbsp;           &nbs= p;       I will always love you - da “The Bodyguard”

F. LAI            =             &nb= sp;           Un uomo, una donna

A. PIAZZOLLA            =         Libertango

A. PIAZZOLLA            =         Oblivion

H. MANCINI        &= nbsp;           &nbs= p;   Medley di colonne sonore

E. MORRICONE            =       Per le antiche scale

L. BERNSTEIN        &= nbsp;            Tonight - da “West Side Story”&n= bsp;

Deborah VICO, sassofono

Giannina GUAZZARONI, violino

Margherita SCAFIDI, arpa

Venerdì 24 agosto - Piazza S. Eustachio - ore 21.45 - Gioi

Maurizio Di Fulvio Trio

Maurizio Di Fulvio, nato a Chieti, risiede a Pesca= ra. Ha ricevuto elogi dalle più importanti testate giornalistiche internazionali e la critica specializzata lo considera uno dei chitarristi più interessanti ed innovativi del panorama musicale contemporaneo, definendolo: …“versatile ed eclettico, dal temperamento caldo e spontaneo, abile improvvisatore e raffinato arrangiatore”, …“capace di leggere e restituire con la medesima forza ed intensità linguaggi assolutamente diversi”, …“la s= ua esecuzione, a volte grintosa ed energica, altre volte raffinata ed ornata, sempre in bilico tra rispetto della tradizione e innovazione”, …“è sorretta da un’innata eleganza strumentaleR= 21;. Dopo il diploma in chitarra classica, si è formato artisticamente con musicisti come J. Bream, C. A. Carlevaro, J. Scofield, P. Metheny; ha otten= uto primi premi e vari riconoscimenti in concorsi prestigiosi e svolge una brillante carriera concertistica, suonando soprattutto in Europa e in Ameri= ca, in qualità di solista e con formazioni varie.Ha partecipato a diverse sedute discografiche, incidendo un repertorio che comprende pagine della letteratura chitarristica, composizioni proprie, trascrizioni, arrangiament= i ed improvvisazioni di matrice jazzistica e latino-americana e molti dei suoi concerti sono stati registrati e trasmessi da emittenti televisive e radiofoniche di diversi paesi del mondo. È stato docente di chitarra= nei Conservatori italiani di Foggia e Verona e presso l’Istituto Pareggia= to di Modena. Numerose sono state le attenzioni di importanti compositori del nostro tempo, tra cui S. Bussotti, L. Berio, S. Sciarrino, che spesso gli h= anno affidato la revisione, l’adattamento e l’interpretazione delle = loro opere, e significative sono le lodevoli testimonianze del pubblico.

Claudio Marzolo, contrabbassista raffi= nato e dalla solida preparazione, che, grazie all’utilizzo continuo dell’archetto, passa da accompagnatore a voce solista, creando atmosf= ere ricche di bellezza melodica e pregevole musicalità e Marco Contento, batterista dall’esperienza multiforme, che, con equilibrato senso dell’estetica musicale, sottolinea ogni momento dell’esecuzione= con effetti strumentali e pregevoli trovate ritmiche. Nell’impostazione stilistica ed interpretativa il Maurizio Di Fulvio Trio coniuga momenti in cui predominano il rigore formale e l’adozione di procedimenti mutuati dalla tradizione storica europea a momenti di autentica estemporaneità della prassi esecutiva secondo i= canoni linguistici ed espressivi propri delle civiltà musicali afro e latino-americane. Eleganza strumentale, equilibrio tecnico-esecutivo e sound inconfondibile sono le caratteristiche che predominano nel Trio, che ha due= cd al suo attivo: il primo composto per lo più da cover, il secondo realizzato prevalentemente con composizioni originali. Ospitato nei maggiori festival europei ed americani, si esibisce in performance intense e cariche= di pathos.

M. DI FULVIO        =             &nb= sp;            =             Thrilling

        =              =             &nb= sp;            =             &nb= sp;    Improvvisazione elegiaca=

               = ;            &n= bsp;           =             &nb= sp;            =    Atmosfera blu

=

C. SANTAN= A        =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Samba pati

M. DI FULVIO        &= nbsp;           &nbs= p;                  = Romance style

            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;              = Rhapsodic mood

            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =   Not forgetting Paris

A. C. JOBIM        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;    Wave

P. NOGUEIRA        =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Bachianinha

M. DI FULVIO        &= nbsp;           &nbs= p;                   Shaker

&nbs= p;

P. METHENY        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;   James

Maurizio DI FULVIO, chitarra

Claudio MAZZOLA, contrabasso

Marco CONTENTO, batteria

San Mauro Cilento

Nel paese ci sono notevoli opere di interesse storico artistico, interessanti sono : il palazzo Paleologo<= /span> risalente al XV secolo= , il palazzo Mazzarella, situato in piazza San Nicola= nel quale è poss= ibile osservare le cancellate delle "segrete" e il cippo di pi= etra per le pubbliche punizioni dei reati. Notevoli sono anche la cappella dello= Spirito S= anto del XV secolo e la chiesa di = San Mauro Martire a pianta romanica. Da non perdere la cappella santuario dell’Addolorata detta cappella dei Sette Dolori = situata vicino al cimit= ero. Dista 80 km. da Salerno, raggiungibile con uscita sull’autostrada Salerno-Reggio di Calabria al casello di Battipaglia, e quindi mediante la nazionale 267; bivio di Mezzatorre ad un chilometro prima di Acciaroli.
La stazione FS più vicina è Agropoli sulla linea Salerno-Regg= io di Calabria. Collegamenti giornalieri tramite autolinee pubbliche con Agropoli-Salerno e Vallo della Lucania e stazione FS. E’ formato da d= ue gruppi di abitazioni dette rispettivamente Casalsoprano e Casalso= ttano. Casalsoprano, propriamente San Mauro Cilento, capoluogo, a sua volta, è formato da alcuni gruppi di case (Serra, Vallongella, Sorrentini, Ratto) che sono rimasti in gran parte quelli di un tempo, dai vicoli strett= i e ripidi, con pochi interventi recenti, quasi deserti a causa dell’inte= nsa emigrazione. La strada provinciale attraversa il nucleo più consiste= nte, Serra, nella cui piazzetta si affacciano alcuni palazzi gentilizi e la capp= ella di San Nicola; quattro archi chiudono le entrate principali e rappresentano quel che resta delle antiche porte. E’ sovrastato dalla montagna (Mon= te della Stella, m. 1131) i cui rigogliosi boschi offrono a qualche minuto di cammino un ambiente naturale pressoché incontaminato. Gli abitanti vivono ancora la buona cultura contadina nella quale il lavoro della terra, anche se non è più l’occupazione prevalente, rappresent= a un confronto continuo con i nuovi stimoli, ai quali resistono ma ne restano an= che coinvolti, per quell’essere proprio del contadino affascinato del nuo= vo ma legato alla zolla che costituisce uno dei punti di riferimento principali della vita quotidiana. Casalsottano, adagiato sulla dorsale di una collina che si protende verso il mare, circondato da uliveti secolari, appa= re elegante nella sua rusticità, invitante per la calma signorile che si respira tra le abitazioni e nelle stradine, tra le chiese e gli orti, dove = il profumo della salvia e del rosmarino sembra plasmare il paesaggio agricolo,= ben tenuto e fonte di reddito per molti degli abitanti. Il genuino senso di ospitalità degli abitanti non contrasta con la vivacità propr= ia dell’ambiente paesano, che resta tale in tutti suoi aspetti. Alcuni interventi edilizi del passato hanno in parte interrotto l’armonico susseguirsi della abitazioni lungo la via principale: ma l’impianto urbanistico antico ancora si legge bene in tutte le sue componenti e si pre= sta al razionale e intelligente utilizzo che le attività culturali curan= o, animando e vivacizzando l’ambiente specie in occasione delle feste mo= lto sentite e partecipate anche dagli abitanti dei paesi vicini. Alcune attività agricole incentrate sulla coltivazione dell’ulivo e s= ulla produzione di olio e di altri prodotti della terra, ha creato un certo interesse attorno all’agricoltura che altrimenti rischiava di restare= di sola sussistenza. La grande mole della chiesa parrocchiale e le sagome degli altri luoghi di culto che dominano solitari o sovrastano i tetti delle case, ancora rappresentano i punti di riferimenti anche sociali e culturali, come= nei secoli passati.I nuclei abitati che oggi formano Casalsoprano erano un tempo altrettanti distinti villaggi facenti parte, unitamente a Casalsottano (v. oltre) e ad altri scomparsi, di quell’unico complesso rurale detto Casale di San Mauro del Cilento, con evidente riferimento alla chiesa, = da sempre naturale punto di riferimento culturale, ma anche geografico, trovan= dosi in posizione centrale rispetto ai suddetti abitati. Per quanto riguarda i nuclei di Casalsoprano non si hanno notizie né testimonianze di cult= ura materiale antecedenti al 1130 quando è citato per la prima volta Ser= ra e nel 1187 Sorrentini; Ratto e Vallongella compaiono citati a partire dal XVI secolo. Quasi certamente si tratta di insediamenti periferici al nucleo urb= ano vero e proprio, giustificati dalla vicinanza della montagna, in funzione de= llo sfruttamento della quale essi andarono formandosi. Solo Serra appare divers= o in quanto fortificato e dalla struttura feudale, ove un tempo sorgeva la chies= a di San Martino e ancora oggi quella di San Nicola: culti che ci rimandano all’epoca longobarda, testimoniata poco più a valle dalla coll= ina della Sala, antica residenza di un signore longobardo e dalla vicinanza del= la cima del Monte della Stella, un tempo denominato Monte Cilento, ove sorgeva= la fortezza omonima. In questi nuclei, all’epoca di cui sopra, vivevano = ben 55 famiglie che, unitamente al vallone del torrente Jandolo, appartennero ai Sanseverino i quali le tennero fino alla loro caduta (1552), per poi passar= e a vari feudatari, il cui governo ne determinò la lenta decadenza. E= 217; solo agli inizi del XIX secolo, quando Serra venne individuato come capoluo= go di Comune, che si consolidò un unico toponimo, Casalsoprano, appunto, per indicare quei gruppi di abitazioni che raggiunsero il massimo sviluppo demografico nel 1881 con 624 abitanti; ma il nome del Comune fu San Mauro d= el Cilento, col recupero del toponimo antico dell’intero "casale&qu= ot; (gruppo di villaggi e fondi facenti capo ad una chiesa). Ma la zona doveva esser= e nei tempi antichi di particolare interesse se, in località Témpa = del Monaco son venuti casualmente alla luce di recente numerosi cocci di cerami= ca databili dal V secolo a. C. ai primi secoli dell’alto medioevo: ciò ci fa pensare ad un insediamento rurale di piccole proporzioni, = ma la cui presenza sul luogo è stata continuativa. Esso va messo in relazione con la città fortificata che sorgeva sul soprastante Monte della Stella, che eruditi studiosi del XVIII secolo e leggende locali indic= ano col nome di Petilia, mentre fonti documentarie antiche dicono Luc= ania (V - IX secolo d.C.) e poi Cilento (X- XIII secolo). Verosimilmente quell’insediamento doveva esistere in funzione dello sfruttamento dei= fertilissimi falsopiani che circondano il corso alto del torrente Jandolo, come riserva alimentare per gli abitanti di quella fortezza. L’occupazione longoba= rda del sito e la presenza di monaci italo greci a partire dal IX secolo, determinarono il formarsi sul luogo di numerosi altri insediamenti rurali c= he crebbero quando nell’XI secolo passarono sotto il dominio della badia= di Cava dei Tirreni. E’ del 1092 la prima notizia documentata di un "casale" denominato San Mauro che nella parte a valle della chies= a omonima annoverava alcuni villaggi (Quarrata, Staviani, Sirignano, Sammati, la Croc= e, la Palomenta), tutti scomparsi probabilmente all’epoca della guerra d= el Vespro (1282-1302) quando queste terre furono brutalmente saccheggiate. Fu allora che i superstiti si rifugiarono attorno alla chiesa di San Mauro e formarono un unico grande nucleo abitato che a partire dal XVI secolo andò denominandosi "Casalsottano" in ragione della posizio= ne topografica rispetto all’altro gruppo di abitazioni più a mont= e. Certamente il decisivo decollo del nuovo abitato avvenne in seguito all’immigrazione di alcune famiglie greche, profughe della distruzion= e di Costantinopoli avvenuta ad opera dei Turchi nel 1453: si rifugiarono a San Mauro perché qui viveva fin da ragazzo, in qualità di ostaggi= o a garanzia di trattati tra il Regno di Napoli e l’Impero Bizantino, il legittimo erede al trono di Bisanzio, Ruggero Paleologo. E’ da ascriv= ersi a queste contingenze la costruzione della chiesa dello Spirito Santo, del p= alazzo dei Paleologo e del coro ligneo della chiesa parrocchiale che porta impressa l’aquila bicipite, emblema della famiglia reale di Bisanzio. L’abitato, abilmente gestito dalle famiglie gentilizie e dal clero, più che dai legittimi feudatari, si sviluppò gradualmente att= orno a questi edifici e raggiunse il suo massimo incremento demografico nel 1881= con 774 abitanti. Nei pressi del mare si è formato di recente un discreto nucleo di abitazioni, Marina di Mezzatorre, a funzione prevalentemen= te turistica.= Qui un tempo sorse un i= mportante porto, San Primo, menzionato per la prima volta nel 994, che appartenne alla badia di Cava dei Tirreni e fu attivo fino alla guerra del Vespro (1282-130= 2) quando l’abitato vene completamente distrutto dagli Aragonesi.

Lunedì 27 agosto= - Chiesa S. Mauro Martire (piazzale antistante) - ore 21.00- S. Mauro C.<= /p>

Trio Soprano, Clarinett= o e Pianoforte

Tiziana Galdieri   soprano, ha iniziato la sua carriera debutt= ando nel 1995 col “QUADRIGLIO” di Caldara e, da allora, come solista, svolge una intensa attività artistica, sia in Italia che all’Estero, spaziando in vari repertori, sia di musica lirica che da camera. Ha collaborato col Teatro alla Scala di Milano. Nel maggio 2003 ha preso parte al concerto su Farinelli tenuto al Museo de la REALACADEMIA de BELLAS ARTES de SAN FERNANDO = nella città di Madrid. Il 15 giugno 2003 ha debuttato al Teatrul Muzical “NAE LEONARD” di Ga= lati Romania, ricoprendo il ruolo di Gilda nel “Rigoletto” di G. Ver= di. IL 28 marzo 2004, al teatro di Spalato (Croazia), ha debuttato anche “Traviata” interpretando Violetta.

Raffaele Bertolini si è diplomato in clarinetto presso il Conservatorio di Avellino "D. Cimarosa" sotto la guida di C. Ciociano. Ha perfezio= nato i suoi studi con V. Mariozzi, M. Ferrando, A. Pay e con B. Canino per la Mu= sica da Camera. Ha tenuto concerti in diverse formazioni cameristiche in Italia, Svezia, Germania, Belgio, ex Jugoslavia, Romania, Turchia, Russia, Giappone, Messico, Brasile, Argentina, Spagna, Svizzera, Francia, Portogallo… T= ra le Orchestre che lo hanno visto esibirsi da solista: vi sono l'Orchestra “I Professori del Teatro San Carlo” di Napoli, l'Orchestra Sinfonica di Stato del Messico, l'Orchestra Sinfonica di Kosice (Slovacchia), l’Orchestra Sinfonica del Mozarteum di Salisburgo, l’Orchestra da Camera “G. Strehler” di Milano, l’Orchestra “Antal Dorati della Bulgaria, l’Orchestra Jeunesse Musicale di Mosca, l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Tirana, l’Orchestra = di Stato della Moldava, l’Orchestra Sinfonica di Lecco… Ha collabo= rato con l'Orchestra Filarmonica Salernitana "G. Verdi" e con l'Orchestra “Strehler”= di Milano, attualmente collabora con la OPECAM di Milano. Ha effettuato registrazioni per la Radio Cultura Brasiliana e la Rede Globo Brasiliana, p= er la Radio Vaticana e per la Curcio Edizioni Musicali. Recentemente ha regist= rato i trii di Beethoven per clarinetto, violoncello e pianoforte per la casa discografica Artis, in occasione del 250° anniversario della nascita di Mozart ha registrato, = in Messico, il Quintetto K 581 p= er clarinetto e quartetto d’archi, e il Concerto K622 per clarinetto e orchestra. Ha insegnato presso il Conservatorio di Bari, attualmente insegna clarinetto presso le scuole ad orientamento musicale di Milano. Ha tenuto Master Class in Brasile, Turchia e= d in Messico.

Giovanni Marro, ha studiato pianoforte= con con il M° N. SETARO diplomandosi nel 1985 presso il Conservatorio Stata= le di Musica "Domenico Cimarosa", di Avellino sotto la guida della pianista R. TASSINARI SKUBIKOWSKI, seguendo ed ultimando, poi, il Corso Biennale di Tirocinio nella stessa Scuola di Pianoforte.Ha intrapreso, fin = dal 1980, una intensa attività concertistica da solista, in formazioni cameristiche e con orchestra, ospite di prestigiose Istituzioni Musicali in diverse città italiane.

W. A. MOZART        =             &nb= sp;            =      Der Holle Rache dal= “Flauto Magico”=
G. PUCCINI        =             &nb= sp;            =             O mio Babbino Caro da<= i> “G. Schicchi”

P. CATTANEO        =             &nb= sp;            =       ‘900 per clar= inetto solo

A. GIACOMETTI        =                    =      La lumiere d’un visage = per clarinetto solo        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =

G. VERDI        =             &nb= sp;            =             &nb= sp; E’ Strano E’ Strano&nbs= p; da “Traviata&= #8221;

A. CESARACCIO        =             &nb= sp;            = Rag Time Blu *

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =        Baby Rag Time

G. PUCCINI        =             &nb= sp;            =            Vissi D’Arte da “Tosca”

A. PIAZZOLLA        =                      =          La Muerte Dell’Angel*

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =        Tanti Anni Prima*

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =        Oblivion*

E. MORRICONE        =             &nb= sp;            =     Mission*

F. LEHAR        =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Romanza di Vilia da “Vedova Allegra“

G. GASTALDONI        =             &nb= sp;             Musica Proibita

Canzoni Classiche Napoletane

I BRANI SEGNATI CON * SONO PER CLARINETTO E PIANOFORTE

Tiziana GALDIERI, soprano

Raffaele BERTOLINI, clarinetto=

Giovanni MARRO, pianoforte<= /p>
La chiesa di Sant’Eustachio e l’organo Zaccaria Pinto= di Gioi

La ricca tradizione culturale religiosa di Gioi ha trovato, nel tempo, riscontro nella costruzione di numerose chiese: S.Eustachio, S. Nicola, Madonna della Porta, S. Maria, S.Zaccaria, S. Maria delle Grazie, e di due conventi: convento di S. Francesco, monastero di S. Giacomo. Il rapporto antagonistico di uno spirito religioso, spesso fatto di esteriorità, si concentrò tra le due più importanti parrocchie: S. Eustachio e S. Nicola.

Le fonti documentarie testimoniano un primato riconosciuto alla Parrocchia di S. Eustachio, che nel '500 risultava Chiesa Collegiata e sede abbaziale. In essa ogni domenica convenivano tutti gli al= tri parroci e sacerdoti del paese per la recita comunitaria della preghiera sacerdotale: il breviario. Detta chiesa, la più grande di tutte, ha avuto, lungo il corso dei secoli, diversi interventi di ristrutturazione, c= he ne hanno modificato alquanto la struttura interna. A seguito della riforma<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> liturgica, proposta dopo il Concil= io Vaticano Il, essa ha avuto la trasformazione nell'abside, dove esisteva l'antico coro ligneo, purtroppo deteriorato dal tempo e soprattutto dall'incuria umana. Le due navate, che la compongono, le danno una caratteristica architettonica originale. Negli anni venti fu ceduto il prezioso altare centrale ligneo, che fu sostituito da un altare di marmo. <= o:p>

E' stato sempre conservato, per fortuna del= la storia, l'organo in essa esistente. Doveva essere molto sentito dalla comunità gioiese il valore del suono dell'organo, se si pensa che, o= ltre a quello esistente nella chiesa di S. Eustachio, ne esistevano ancora altri= due di non inferiore valore: uno nella chiesa di S. Nicola, che pur restaurato = in parte negli anni ottanta, ancora purtroppo non è funzionante, e un altro, di eccezionale pregio, nella Chiesa del Convento di S. Francesco, verosimilmente costruito dai Carelli di Vallo. Di quest'ultimo oggi resta soltanto la cassa lignea, di recente restaurata dalla Sovrintendenza, = ma è andata perduta del tutto la struttura meccanica.=

Diversa fortuna, invece, è toccata all'or= gano nella chiesa di S. Eustachio. Il prezioso capolavoro fu fu costruito da Zaccaria Pinto nel= 1733, presso la sua bottega di organaro dove appresero i rudimenti dell’art= e i suoi nipoti Francesco e Silverio Carelli (il loro padre Leonardo Carelli, a= veva sposato Costantina Pinto, sorella di Zaccharia) . L'antico strumento, secon= do in ordine di tempo solo a quello della chiesa della Madonnna della Vittoria= di Massa di Vallo (1731), ormai inservibile, è collocato, in cassa lign= ea ricca di dorature e intagli, su apposita cantoria ad andamento curvilineo, ornata di 24 formelle dipinte, di autore sconosciuto, ma certamente della Scuola napoletana del '700, di cui esiste anche un affresco sulla parete no= rd della chiesa, a firma di E Anselmus Palmieri, datato 1723.

A seguito dei danni causati dal terremoto del 23= ‑111980, la chiesa è stata restaurata e restituita al suo splendore con l'intervento del Provveditorato LL. PP. e con il contributo di tutta la comunità gioiese. Anche l'organo, che già risentiva dei mali = del tempo, aveva subito ulteriori danni. Per interessamento del Dott. Diego Parrillo, membro di giunta della Comunità Montana Gelbison‑Cer= vati di Vallo della Lucania, presieduta dal Dott. Ugo Valiante, e con l'attenzio= ne del Dott. Gaetano De Luca, appassionato cultore di organi, intento ad opera= re il recupero di tale patrimonio artistico esistente sul territorio cilentano= , si avviò la pratica di restauro del prezioso strumento. La Comunit&agra= ve; Montana GelbisonCervati, infatti, con deliberazione di C. G. N' 22 del 23&#= 8209;081986 assunse l'onere finanziario del lavoro da eseguire, che fu affidato immediatamente alla Pontificia Fabbrica d'Organi Tamburrini s.r.l. di Crema (Cr), che in data 25‑03‑1982 aveva presentato il suo progetto di restauro. Tale progetto venne approvato e finanziato, per cui lo stesso titolare della ditta, signor Franco Anselmi Tamburini, senza indugio con i = suoi tecnici, procedette allo smontaggio dello strumento. Operato il lavoro di restauro, fu necessario attendere l'opera di rimontaggio, in quanto la Chie= sa era ancora chiusa per i lavori del dopo terremoto. Nel frattempo la Sovrintendenza procedeva al restauro della preziosa Cantoria e al risanamen= to di tutta la struttura lignea. Ultimati i lavori di consolidamento della Chi= esa si potè procedere all'installazione dello strumento.

Il 3 settembre 1995, alla presenza di S. E. Mons. Giuseppe Rocco Favale, Vescovo diocesano e di una numerosa folla di partecipanti, l'organo fu inaugurato con un concerto dell'organista M' Francesco Cera di Bologna. Tutti gli organisti, di chiara fama, anche internazionale, che hanno eseguito concerti con questo strumento, hanno pot= uto esprimere il proprio apprezzamento per le qualità e la straordinaria potenza sonora di questo piccolo capolavoro artistico, patrimonio della Comunità gioiese.

Disposizione Fonica (Or= gano Silverio Carelli del 1733)

Tastiera di 44 tasti Do1 - Do5 (Ia ottava scavez= za); Pedaliera di 10 note "Do - Do1" (larga) sempre collegata alla tastiera, tiranti sulla destr= a.

Principale

Ottava

XV

XIX

XXII

XXVI        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;

XXIX

Voce Umana (dal do3)

Flauto in XIIa (completo)

Contrabbassi ai pedali 16'

Comando ripieno a tiranti        =             &nb= sp;

Domenica 23 settembre - Chiesa S. Eustachio - ore 20.30 - Gioi

Organo Antico

Pierluigi COMPARIN, ha studiato dapprima con il padre e p= oi ai Conservatori di Vicenza, Verona e Venezia, diplomandosi in Organo e Composizione Organistica, in Musica Corale e Direzione di Coro e in Prepolifonia. Ha seguito corsi di perfezionamento con i maestri Innocenti, Langlais, Koopmann, Radulescu. Svolge un’intensa attivita’ concertistica in Italia = ed all’estero come solista d’organo e clavicembalista del complesso barocco “I Musici della Serenissima”. E’ direttore, sin d= alla sua fondazione, del Gruppo Corale Polifonico Isola Vicentina (ora I Polifon= ici Vicentini) con il quale ha conseguito prestigiosi e ambiti riconoscimenti (sette primi premi) sia in ambito nazionale che internazionale : Riva del Gard= a, Arezzo, Stresa, Vittorio Veneto, Adria e Quartiano. Ha al suo attivo numero= se incisioni di musiche corali e organistiche (Distribuzione Rainbow classic). E’ componente della Commissione Artistica&nbs= p; A. S. A. C. (Associazione Veneta per lo sviluppo dell’attivita’ corale). E’ organista del Tempio di S. Cor= ona in Vicenza e docente di Organo nei corsi tradizionali, Gregoriano e modalità nell’ordinamento dei corsi superiori di secondo livel= lo presso il Conservatorio “A. Pedrollo” di Vicenza.

ANONIMO        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            Suite nach deutschen Tabulaturen

        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;        Intrada - Der Mohren Auftzugkh - Daunce Corrano - Bassa imperiale=

A. VIVALDI – J. S. BACH            =             &nb= sp;        Concerto n. 7 in fa maggiore BWV 970

        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;       Allegro - Largo - Allegro

D. ZIPOLI &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; &n= bsp;            = ;            &n= bsp;   Partite in la minore      =

A. LUCCHESI = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;   Sonata II in fa maggiore

        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;       Allegro

J. STANLEY = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;    Voluntary in do maggiore op. 5 n. 1

        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;       Adagio - Andante - Largo - Allegro

C. CASINI &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;        Offertorio per organo

G. RAMPINI =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =      Sonata per organo

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            Allegro - Andante - Allegro

Pier Luigi COMPARIN, organo antico= <= /p>

Domenica 18 novembre - Cattedrale S. Pantaleone - ore 19.00 -&nbs= p; Vallo della Lucania

Duo “Soprano e Organo Antico”=

Polina BALVA, dopo il Diploma Superiore, ha studiato Danza Popolare presso il Collegio Musicale di San Pietroburgo, dove ha anche iniziato gli studi di Canto. Successivamente si è diplomata in Canto presso il Conservator= io 'Rimsky Korsakov' della stessa città. Da allora ha preso parte a numerose produzioni in qualità di solista, ricoprendo i ruoli di Des= pina in 'Così fan tutte' di W.A. Mozart, Nina in 'Maskarad' di I. Rogalev, Musetta in 'La Boheme' di G. Puccini e Belinda nel 'Didone ed Enea' di H. Purcell. Recentemente ha preso parte alla tournée in Giappone del Te= atro Mariinsky, interpretando il ruolo di Michela nella 'Carmen' di G. Bizet. Si è inoltre esibita in numerosi concerti di musica da camera e sacra in Russia, Italia, Germania, Ungheria, Danimarca, Finlandia, Inghilterra, Stati Uniti e Sud America.

Emanuele CARDI, organista titolare di S. Maria della Speranza in Battipaglia all’organo Ghilardi (1996) - uno degli strumenti pi&ugrav= e; noti nel panorama internazionale dell’organaria contemporanea - = ed all’organo Carli (2004), nonché direttore dell’omonima cappella musicale. Si è diplomato con il massimo dei voti e la lode = in Organo e Composizione Organistica con Wijnand van de Pol presso il Conservatorio F. Morlacchi di Perugia, dove ha conseguito anche il Diploma Accademico di II livello sempre con il massimo dei voti e la lode. E' inolt= re diplomato in Clavicembalo. Successivamente ha frequentato corsi formativi e= di perfezionamento sul repertorio organistico barocco e rinascimentale. Interessato alle problematiche di restauro degli organi antichi, conduce da diversi anni studi specifici sulla musica e sull'arte organaria napoletana = del XVI e XVII secolo, redigendo in più occasioni articoli per riviste specializzate, partecipando a convegni e svolgendo opera di consulenza nell’ambito del recupero di organi storici. In qualità di organista ha eseguito concerti in tutta Europa, Russia, Stati Uniti e Sud America, suonando alcuni dei più noti organi Europei. Ha svolto inol= tre numerosi concerti inaugurali, tra cui quello del restauro del grande organo della chiesa dei Redentoristi a Belfast e della First Unitarian Church a Worcester (MA) negli Stati Uniti. Si esibisce in duo con il soprano Polina Balva. Doc= ente di Lettura della Partitura presso il Conservatorio Statale di Musica “Arcangelo Corelli” di Messina, ha registrato CD per “La Bottega Discantica” di Milano ed AOC.

J. S. B= ach =             &nb= sp;            =    Quia Respexit dal Magnificat BW= V 243

C. C. Saint-Saëns        =       Ave Maria

A. Core= lli                          Concerto IX Op. 6 appropriato all’organo da T. Billington

        =                =             &nb= sp;            =             &nb= sp; Preludio, Largo - Allemanda, Allegro

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Corrente, Vivace - Gavotta, Allegro - Adagio

  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Minuetto, Vivace

G. Cacc= ini         &= nbsp;           &nbs= p;     Ave Maria

G. Fauré   &nb= sp;            =             &nb= sp; Ave Maria

B. Pasq= uini        &= nbsp;           &nbs= p;    Toccata con lo scherzo del cucco

F. P. T= osti =         &= nbsp;           &nbs= p;      Ave Maria

W. A. s Mozart      &= nbsp;           Laudate Dominum da "Vesperae solemnes de Confessore" = KV 339

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;

G. Vale= re        &= nbsp;           &nbs= p;       Sonata III (Rondò) - Sonata IV (Allegro moderato)

Sonata V (Allegretto grazioso) - Sonata XII (Andante)

F. Schu= bert &nb= sp;            =           Ave Maria

Polina BALVA, soprano
Emanuele CARDI, organo antico<= /p>
CERASO

Il primo documento uffi= ciale in cui si fa menzione di Ceraso risale al 1149, però i primi insediamenti possono farsi risalire ad un periodo antecedente. I primi abit= anti della valle del Palistro costruirono le prime case intorno all’import= ante nodo viario, dal quale si diramava la Via del Sale, la strada arcaic= a di collegamento tra le rive veline e la costa ionica che, come descrive Ebner nella sua storia di Ceraso, partiva da Velia e saliva al Castelluccio; di là la via proseguiva per le tempe e lungo i crinali delle colline, giungeva a Ceraso. Da quì la strada saliva per l’odie= rno campo sportivo, il cimitero, San Biase (lungo il Palistro) e di là arrivava alle Terre Rosse, quindi giungeva al Passo Beta (tra il monte Gelb= ison e il monte Scuro), poi all’odierno Pruno di Rofrano e, per l’odierno Buonabitacolo, giungeva nel Vallo di Diano.

Le case venivano costruite una addossata allR= 17;altra per una migliore resistenza in caso di eventi sismici, e ciò a Ceras= o si può osservare visitando il rione detto ‘mpieri Ceraso, caratterizzato dalla chiesa e dal palazzo della famiglia Funicelli (a questa famiglia appartiene anche una delle più belle masserie della zona in località San Giovanni), nella zona dei vicoletti che si diramano dal= la piazza della chiesa, fino a disperdersi negli “ortali” che circondano l’abitato, a Santa Barbara nel rione detto ‘mpieri casale, a San Biase nella zona retrostante la chiesa parrocchiale.

La Chiesa Parrocchiale San Nicola è tra le più belle chiese della diocesi, che sorprende per la sua gran= de dimensione rispetto al centro abitato che ha oggi meno di mille abitanti. La chiesa nella conformazione attuale, è stata costruita nel XVIII seco= lo, rifacendo la chiesa originaria del XIV secolo, la quale nella seconda metà del Settecento presentava una serie di dissesti alle strutture = che costrinsero la comunità di Ceraso ad intervenire con urgenza.

Nel 1790 la chiesa, costruita fino all’arc= o di accesso al transetto fu aperta al pubblico. I lavori di completamento furono ripresi nel 1866 e durarono per undici anni. Nel periodo del completamento, durante la Messa domenicale, dopo la lettura del Vangelo, i fedeli si recav= ano in processione nei pressi del fiume Palistro a prendere le pietre preparate dagli scalpellini durante la settimana e venivano poste in opera dai murato= ri che lavoravano alla costruzione delle possenti mura della chiesa.

La chiesa presenta una facciata neoclassica, men= tre l’interno presenta decorazioni in stucco del periodo tardo barocco. La copertura è costituita da una volta a botte recentemente arricchita = con tele raffiguranti scene religiose. Interessante è la cripta che si sviluppa in corrispondenza del presbiterio della chiesa San Nicola.

        =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =     Don Aniello PANZARIELLO

Giovedì 6 dicembre - Chiesa San Nicola di Bari - ore 20.00 - Ceraso

Organo Antico

Stefano GIORDANO= , nato nell’Isola= di Capri, ha iniziato gli studi di pianoforte e composizione presso il Conservatorio di Napoli. In seguito ha studiato organo, pianoforte e composizione con l’illustre M° F. Germani, diplomandosi a Roma, presso il Conservatorio di S. Cecilia. Dal 1973, anno del suo giovanissimo esordio, ha costantemente svolto un’intensa attività concertis= tica che lo ha portato ad esibirsi in tutte le maggiori città italiane. Attualmente alterna l’attività didattica e concertistica a que= lla organizzativa in qualità di Presidente e Direttore Artistico dell’Associazione Musicale “S. Sofia”, ente organizzatore della rassegna concertistica “Capri Festival Estate”, dei Corsi musicali nell’isola e del Concorso Internazionale di Esecuzione Organistica “Isola di Capri”. E’ l’organista della Chiesa di S. Sofia in Anacapri, dove nel 1995 ha progettato e curato il restauro innovativo dell’organo. Il suo repertorio comprende gran par= te della produzione organistica da Bach agli autori francesi del nostro secolo, con particolare predilezione per l’opera monumentale e complessa di M= ax Reger.

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>J.S. Bach          &= nbsp;       Sinfonia pastorale

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           d= all’Oratorio di Natale

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           Fuga in sol magg.

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           Conc= erto in re min.

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>        =             &nb= sp;            = dal Concerto in do min. per oboe e archi di B. Marcello =

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>G. F. Händel  &n= bsp;       Sinfonia

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           d= all’Oratorio “Il Messia”

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           Inte= rmezzo pastorale      &nb= sp;

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           d= all’Oratorio “Il Messia”

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           Marc= ia

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>            =             &nb= sp;           d= all’Oratorio “Judas Maccabeus

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'>

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>

<= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>W.A. Mozart   &n= bsp;     Andante in fa magg. KV 616

Stefano GIORDANO, organo antico

Venerdì 28 dicembre - Chiesa S. Eustachio - ore 20.00 - Gioi

Duo “Soprano e Organo”

Ilaria TARONI soprano, si accosta agli st= udi musicali sotto la guida del M° O. Fusi. All’età di 8= anni intraprende lo studio del canto lirico col soprano R. Redoglia, perfezionandosi poi con il M° E. Furlotti .Ha= frequentato con profitto l’ Acca= demia Musicale di Castellana (Va).<= span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> Dal 2002 studia con il Soprano F. Prandini = e con il M° A. Rubini. H= a al suo attivo numerosi concerti = di musica sacra, antica, da camera e operistica. Ha vestito i panni di Micaela in Carmen nel Luglio 2001, nello stesso anno ha = vinto la borsa di studio “Bel= canto Festival Holland” e l’audizione per il ruolo di “Adina”ne”L’elisir d’amore”(G.Donizetti= ). Sempre in Olanda(Dordrecht)è stata in= terprete di arie verdiane e= donizettiane con piano= forte e orchestra in numerosi conce= rti per i quali ha ricevuto consensi di critica e pubblico. E’ stata Tonja nella prima esecuzione mondiale dell’opera “Il Dottor Zivago” a Milano. Ha collaborato con l’Orchestra Del Lario diretta, con l’Orchestra di Bacau (Romania).

Alessandro BIANCHI, è nato a Como e si è diplomato in Organo e Composizione Organistica al Conservatorio di Piacenza sotto la gui= da di L. Toya. Ha frequentato se= minari e corsi di perfezionamento con N. Danby e A. Sacchetti. E’ fondatore e Direttore Artistico dell’Associazione Musicale “Amici dell’organo di Cantu’”e organista della Basilica di S. Pa= olo a Cantù’. Ha tenuto oltre milletrecento concerti, presentandosi come solista, partecipando ai maggiori Festivals Organistici Internazionali= ed esibendosi nelle piu’ grandi Cattedrali e Sale da Concerto in Italia, Città del Vaticano, Svizzera, Germania, Francia, Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda, Austria, Spagna, Baleari, Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia, Lussemburgo, Belgio, Olanda, Russia, Repubblica Ceca, Polonia, Ungheria, Romania, USA, Messico, Brasile, Argentina, Uruguay, Hong Kong. Ha eseguito in prima assoluta diver= se opere per organo a lui dedicate da compositori italiani e stranieri e pubblicato articoli di carattere organologico. Ha tenuto seminari e confere= nze sulla musica italiana in Germania, Spagna, USA e Messico ed è stato membro di giuria in concorsi organistici. Ha al suo attivo registrazioni radiofoniche, televisive e discografiche in Europa, USA, Brasile ed è organista della chiesa Anglicana di Lugano nonché della “Scuola Corale della Cattedrale di Lugano”.

P.   Phalese        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Suite di danze solo organo

G. F. Haendel           &nb= sp;            =            “I know that my Redeemer liveth”

  = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;           “= ;He shall feed his flock” dal “Messia”

D. Zipoli    = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;   Folias - Pastorale solo organo

P. Ricci            =             &nb= sp;            =            Siciliana solo organo

G. Verdi            =             &nb= sp;            =          “La Vergine degli angeli” - “Ave Maria” da Otello        &= nbsp;

L. Vecchiotti        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp; Pifarata napoletana solo organo

M. Reger            = ;            &n= bsp;            = ;       Maria Wiegenlied     &nb= sp;            =             &nb= sp;

L. Pelli            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = Pastorale e Mottetto per Elevazione solo organo

Tradizionale  &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;       “Amazing Grace” - “Stille nacht” (Gruber)           &nb= sp;            =

        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;

S. Maria E. Pierandrei &nbs= p;            &= nbsp;    Sonata in do solo organo

Tradizionale      &nb= sp;            =             &nb= sp;   “Hark! The Herald Angel sing”  &nb= sp;            Mendelssohn, arr. Hielscher    &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;         “Adeste Fideles” - Wade, arr. Willcocks    &n= bsp;            = ;             <= /span>

Ilaria TARONI, soprano

Alessandro BIANCHI, organo=

PERITO

Diverse sono le supposizioni circa la derivazione del nome che caratterizza il borgo cilentano. Una di queste lascerebbe pens= are che il nome sia dovuto ai peri, anche se di questi alberi da frutto, allora evidentemente abbondanti, oggi non resta che qualche traccia. O per la sua collocazione che permette una veduta molto estesa dal greco “periteìa” =3D Bellavista. Infatti da Perito si contempl= a la Valle dell’Alento giù in basso, a Ponente l’isola di Cap= ri e, a sud il profilo lontano delle Eolie. Forse questa etimologia è la più veritiera e dignitosa. C’è ancora chi fa derivare il nome da “pirite” (polvere da sparo) che si fabbrica= va a Perito e fino al secolo scors= o era famosa nella zona e molto apprezzata dai&n= bsp; cacciatori “fuochisti” e “micirianti”. Quindi non “terra del pero” ma “paese della polvere da sparoR= 21;. Siamo dinanzi unicamente a delle ipotesi. La storia di questo piccolo centr= o, quella scritta sui documenti, non è altro che una continua compravendita. Lo storico cilentano Ebner in “Storia di un Feudo del Mezzogiorno” racconta che il Casale era posseduto dalla Famiglia De Guarino. Morti i De Guarino (Antonio, Giovanni e Costanza) senza eredi, fu venduto al Re Ferrante, per 3.000 ducati. Agli inizi del 1500 entrò a far parte della Baronia di Novi, come uno dei casali dello stato di Gioi.

Venendo a Perito ci si trova immersi nel cuore d= el Parco Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano. Il Paese appare all’improvviso, ad una svolta, dopo comodi tornanti tra macchia mediterranea e poveri fondi a coltura mista: vigneti, uliveti, ficheti, testimonianza di una agricoltura di sussistenza tipica di una buona parte d= el Cilento interno. A 465 metri sul livello del mare, Il paese rapisce lo sguardo con pa= lazzi gentilizi e portali di pietra viva, a slarghi e cortili non privi di grazia= . La Chiesa parrocchiale situata nella parte più alta dell’abitato è dedicata a San Nicola di Bari. La dedicazione al Santo di Mira (Turchia) e successivamente divenuto “di Bari” non è casuale, è testimonianza del pass= aggio dei monaci basiliani. Il “fiore all’occhiello” del comple= sso architettonico è il bel campanile che richiama, inevitabilmente, torri e dominazioni angioine. Nella Chiesa parrocchiale è possibile ammirare e venerare oltre al mezzobusto di San Nicola l’imponente statua lignea della Madonna Assunta di scuola napoletana = del 700. I simulacri dell’immacolata, di S. Lucia, di S. Antonio, di Gesù morto.

Ancora la preziosa stat= ua lignea di S. Caterina d’Alessandria e il simulacro settecentesco della Vergine Addolorata. Di ultima fattura le quattro tele degli Evangelisti pos= te nelle velette dell’Abside, sono opera del Pittore Mario Romano di Gio= i. Proseguendo il giro artistico in Chiesa, è possibile ammirare nella Cappella dell’Assunta:La “deposizione dalla Croce” di G. Apolito artista del luogo. Nella navata laterale il crocifisso di Andrea Celano e entrando dal portone centrale in alto a sinistra: la “crocifissione&#= 8221; di Roberto Baglivi entrambi artisti locali.

Le feste principali sono: San Nicola la cui ricorrenza liturgica è il 6 dicembre, = si festeggia anche nella prima domenica di agosto e la Madonna Assunta il 15 agosto. Tipica e rinomata del luogo &egra= ve; la Sagra, comunemente detta “Festa nel Bosco” , si svolge dal 6= al 13 agosto in un boschetto che da realmente l’impressione di un tuffo nella natura, ove è possibile degustare deliziosi piatti locali.

Don Marco TORRACA<= /o:p>

Sabato 29 dicembre - Chiesa San Nicola - = ore 20.00 - Perito

Coro “Perfetta Letizia”

Il Coro Polifonico “Perfetta Letizia”, nasce nel 2004 a Taranto nella Parrocchia San Lorenzo da Brin= disi con lo scopo di animare gli appuntamenti più solenni dell’Anno Liturgico. L’attività del coro ha avuto inizio con un intenso periodo di studio, ciò ha reso possibile che da “cantori per passione” si sia potuto cogliere frutti di pregevole valenza artistic= a. Il suo repertorio liturgico si è man mano arricchito di brani classi= ci appartenenti alla tradizione Natalizia e Pasquale. Tra le finalità vi è quella di lavorare sul reperto= rio vocale a cappella dall’= 800 ai giorni nostri nell’intento di dare lustro, attraverso la musica, a= lla Chiesa a cui appartiene.

Marianna VINCI, diplomata in canto con il massimo dei voti, lode e menzione, si perfeziona sotto la guida del baritono V. De Siati. Mezzosoprano dalle intense coloriture drammatiche, grazie alle sue spiccate qualità interpretat= ive, ha riscosso successo di pubblico. Finalista in numerosi concorsi lirici, vi= ncitrice di una borsa di studio, ha ricevuto un Diploma di Merito in qualità = di migliore allieva dell’Istituto Musicale “G. Paisiello” per impegno, profitto e doti morali. Dal 2003 si esibisce in numerosi concerti lirici, spaziando dal repertorio belcantistico (Rossini, Bellini, Donizetti= ) a quello francese (Bizet, Saint-Saëns, Massenet).

Giuseppe DI NUCCI, nato a Taranto nel 1968 ha iniziato lo studio del pianoforte in giovanissima età manifestando una particolare predisposizione per la musica. Alli= evo del M. Campanelli si diploma a pieni voti presso il Conservatorio di Musica Niccolò Piccinni di Bari. Ha ottenuto, da solista ed in formazioni cameristiche, numerosi primi premi per importanti concorsi nazionali ed internazionali, conseguendo borse di studi= o e premi speciali della giuria (medaglia d’argento del Presidente della Repubblica Italiana). Svolge da anni un’intensa attività concertistica sia in Italia che all’estero per importanti festivals ed associazioni musicali. È spesso invitato a far parte di giurie per importanti concorsi pianistici e come Commissario agli esami ministeriali n= ei Conservatori e negli Istituti Musicali di Stato. Da solista sta ultimando, nella duplice veste di direttore e pianista, l’integrale dei concerti= per pianoforte e orchestra di Giovanni Paisiello. Svolge attività didatt= ica come docente di pianoforte e musica da camera. È componente del Trio F.J. = Haydn con il quale collabora stabilmente.

J.S. BACH        =             &nb= sp;                 =                        = Aria Sulla Quarta Corda

M. FRISINA        &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;        Gloria

Canto di Ma= donna Povertà

Santo

Magnificat<= o:p>

G. ROSSO      &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ; Alleluia

MUSICA DI IGNOTO  &n= bsp;            = ;             <= /span>Adeste Fideles

J. BRAHMS   &nb= sp;            =             &nb= sp;            =    Oggi è nato Gesù

Una schiera d’Angeli

F. SCHUBERT   &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           In= no di Lode

OLD WELSH CAROL        &= nbsp;           &nbs= p;       Deck The Hall

OLD SCOTCH CAROL        &= nbsp;           &nbs= p;     Auld Lang Syne

OLD HENGLISH CAROL            =           What Child is this =

F. GRUBER      &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;            Silent Night

CANTO TRADIZIONALE  =             &nb= sp;      Siam Pastori e Pastorelle

ANTICA PASTORALE  &n= bsp;            = ;           Tu Scende dalle Stelle

I. BERLIN&n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;        White Christmas

Tiziana TOSCANO, violino I

Anna LATARTARA, violino II

Michela CARNEVALE, viola

Giorgio LEPORE, violoncello

Marianna DI VINCI, mezzo soprano

Giuseppe DI NUCCI, direzione e organo

Domenica 30 dicembre - Chiesa S. Antonio di Padova - ore 19.30 - Omignano Scalo=

Trio “Soprano, Mezzo Soprano e Organo”

Rosa BOVE, si diploma, in canto, nel 2005 con il massimo d= ei voti presso il Conservatorio di musica “G. Martucci” di Salerno sotto la guida del maestro C. Tuand. Ha perfezionato i suoi studi con il te= nore C. Di Segni e con il maestro V. Profeta. Finalista del Concorso lirico Internazionale “Frances= co Albanese”, Maggio 2007, ha partecipato e vinto numerosi concorsi nazionali ed internazionali. Nell’ambito dell’attività operistica dello stesso teatro, ha preso parte alla messa in scena di opere= di repertorio quali Carmen, Tosca, Traviata, Boheme, Macbeth, Falstaff, Carmina Buran= a. Collabora stabilmente, in qualità di solista, con il coro del Mº= ; V. Profeta, con il quale ha realizzato: Gloria di Vivaldi, Stabat Mater di Tra= etta, Stabat Mater di Abos, Messa dell’Inconorazione di Mozart, Miserere di Allegri, Magnificat di Durante, Requiem di Cimarosa, Miserere di Jommelli. Nel 2002 ha = inciso come voce solista un disco di musica popolare cilentana inedita, orchestrat= a e diretta dal Mº L. De Filippi.

Claudia CORCIONE, soprano lirico teatrale, diplomata in canto presso il Conservatorio “G. Martucci” di Salerno, ha studiato sotto la guida del M° Di Segni e si sta perfeziona= ndo con il M° V. Profeta. Ha partecipato al corso di perfezionamento di can= to tenuto dal M° C. Tuand, prendendo parte al concerto finale riservato ai migliori corsisti. Ha eseguito vari concerti, in formazione cameristica, riscuotendo sempre ampi consensi. Si è esibita come corista della polifonica di Caserta in varie manifestazioni ed è attualmente artis= ta del coro del Teatro Verdi di Salerno, con il quale ha eseguito un concerto diretto dal M.° D. Oren in occasione della visita del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi. Ha preso parte alle tournèe estere = in Germania e Francia, organizzate dallo stesso teatro esibendosi nella “Tourandot” di G. Puccini. Recentemente è stata in tournèe ne= gli Stati Uniti, in occasione del Festival italiano, debuttando al Ringling Mus= eum of Art di Sarasota in Florida.

Aniello DE VITA, è iscritto all’8° anno della scuola di pianoforte p= rincipale, con il M° L. D’Ascoli, e al 4° anno della scuola di composizi= one, con il M° M. Gagliani. Ha frequentato tre corsi di perfezionamento in Organo antico a Vallo della Lucania (SA), presso la cattedrale di San Pantaleone, e a Gioi (SA), presso la chiesa di S. Eustachio, negli anni 200= 5, 2006, 2007, diretti dal M° V. Urban e dal M° L. Cipriani. Ha svolto attività di collaborazione nell’ambito musicale presso varie parrocchie e cori pa= rrocchiali ed è tutt’ora maestro di cappella presso la parrocchia di S. Veneranda a Moio della Civitella (SA), e presso l’Associazione “Polimnia” di Salerno; collabora come cantore nella corda dei tenori nella corale dell’Università di Fisciano (SA). Frequenta tutt’ora un corso di didattica, metodologia e pratica dell’Orff= -schulwerk, presso la Scuola Popolare di Musica Donna Olimpia di Roma.

F. SCHUBERT      = ;            &n= bsp;            = ;                        = Ave Maria - Mezzo Soprano

C. GOUNOD       =     &nb= sp;            =             &nb= sp;            =         Ave Maria - Soprano

W. A. MOZART     &nbs= p;            &= nbsp;        &= nbsp;           &nbs= p;          Tu virginum corona - Soprano

Laudate Dominum - Mezzo Soprano      =

Duetto “Ave Verum”=

A. VIVALDI      =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            = dal “Gloria”   &= nbsp;

Duetto “Laudamus Te”

Duetto “Domine Deus”

G. B. PERGOLESI     &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;      dallo “Stabat Mater”   = ;

Aria “Cuius”= ; - Soprano

Aria “Quae maerebat” - Mezzo Soprano

Duetto “Sancta Mater”

Duetto “Fac ut fortem”

Claudia CORCIONE, soprano

Roba BOVE, mezzo soprano

Aniello DE VITA, organista

Direzione artistica:

Raffaele BERTOLINI<= /o:p>

=

=

Responsabil= e Rassegna Stampa

Mario GA= ROFALO

Valentina DI MATTEO

Informazion= i e organizzazione:

Associazion= e Musicale Internazionale

“L. v. Beethoven”

sede operativa: c/o Don Guglielmo MANN= A

P.zza V. Emanuele, 23 - 84056 - Gioi (Sa)

tel. 329-2034221

e.mail: raffaele.bertolini@fastwebnet.it

=

=

=

E’ po= ssibile consultare il programma

completo de= lla manifestazione al seguente si= to

www.triobeethoven.it

www.teatrolaprovvidenza.it =

=

Si ri= ngraziano

Regione Campania, Provincia di Sale= rno, Ente Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, Banca del Cilento, Amministrazione Comunale “Gioi”, Amministrazione Comunale “Stella Cilento”,   Agriturismo S. Carlo &= #8220;Pisciotta”, ProLoco “Gioi”, Oratorio Piergiorgio Frassati “S. Mauro Cilento”, Parrocchia e Comitato Festa S. Nicola di Bari “Ceraso”, Parrocchia San Nicola di Bari “Perito”, Parrocchia e Comitato Festa= San Pantaleone “Vallo della Lucania”, Parrocchia San Giovanni Batti= sta e Comitato Festa Madonna del Carmi= ne “Cardile”, Comitato Festa San Nicola “Gioi”, Comita= to Festa Madonna del Rosario “Gioi”, Parrocchia S. Antonio di Pado= va “Omignano Scalo”, Synd= icat d'initiative e la Mairie du Freney d'Oisans.

“L. v. Beethoven”=

Rassegna Internazionale

di

Musica da Ca= mera

Gioved&ig= rave; 12 luglio

Duo “Tenore e Pianoforte”

Cappella Mad= onna del Carmine, ore 20.30 - Cardile

Sabato 14 luglio

Concerto di INAUGURAZIONE Organo Antico

Domenica = 15 luglio

Organo Antico

Chiesa S. Eustachio, ore 20.30 - Gioi

Marted&ig= rave; 17 luglio

Organo Antico

Cattedrale S. Pantaleone, ore 20.30 - Vallo della Lucania

Duo “Chitarra e Percussioni”

Venerd&ig= rave; 10 agosto

Duo “Violino e Fisarmonica”

Piazza S. Eustachio, ore 21.45 - Gioi

Sabato 11 agosto

Duo “Chitarra e Percussioni”

Agriturismo San Carlo, ore 22.00 – Pisciotta

Venerd&ig= rave; 17 agosto

“Sax Appeal” Trio

Piazza S. Eustachio, ore 21.45 - Gioi

Venerd&ig= rave; 24 agosto

“Maurizio di Fulvio” Trio<= /span>

Piazza S. Eustachio, ore 21.45 - Gioi

Trio “Soprano, Clarinetto e Pianoforte”

Domenica = 23 settembre

Organo Antico

Chiesa S. Eustachio, ore 20.30 - Gioi

Duo “Soprano e Organo Antico”

Cattedral= e S. Pantaleone, ore 19.00 - Vallo della Lucania

Organo Antico

Chiesa S. Nicola di Bari, ore 20.00 - Ceraso

Chiesa S. Eustachio, ore 20.00 - Gioi=

Coro “Perfetta Letizia”

Chiesa S. Nicola di Bari, ore 20.00 – Perito

"Les Estivales du FRENEY"

CARDILE

Giovedì 12 luglio - Cappella Madonna del Carmine - ore 20.30 – Cardile

Sabato 14 luglio - Chiesa= S. Giovanni Battista - ore 19.00= - Cardile

J. POLDBIEWSK = &nb= sp; = &nb= sp; Praeludium

GIOI

Domenica 15 luglio - Chie= sa S. Eustachio - ore 20.30 - Gioi =

La chiesa di San Pantaleone e l’organo Silverio Carelli di Vallo

G. VerdI = &nb= sp; = &= nbsp; = "Questo e quella" dal Rigoletto=

N. Rota = &nb= sp; = &nb= sp; = Ott= o e Mezzo

E. Morricone = &nb= sp; = &nb= sp; Gab= riel's Oboe

Canzoni Classiche Napoletane = O' = Sole mio

Agriturismo “S. Carlo” - Pis= ciotta

Venerdì 17 agosto - Piazza S. Eustachio - ore 21.45 - Gioi

Venerdì 24 agosto - Piazza S. Eustachio - ore 21.45 - Gioi

M. DI FULVIO = &nb= sp; = Thrilling

M. DI FULVIO &= nbsp; &nbs= p; = Romance style

M. DI FULVIO &= nbsp; &nbs= p; Shaker

Domenica 23 settembre - Chiesa S. Eustachio - ore 20.30 - Gioi

CERASO

Venerdì 28 dicembre - Chiesa S. Eustachio - ore 20.00 - Gioi

PERITO

Coro “Perfetta Letizia”

Raffaele BERTOLINI<= /o:p>

Valentina DI MATTEO

sede operativa: c/o Don Guglielmo MANN= A

P.zza V. Emanuele, 23 - 84056 - Gioi (Sa)